侯爵

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

In the Expo of 1888, Gaudi was charged by the Marquis of Comillas the design of the Pavilion of the Transatlantic Company in the Maritime section. That same year, Gaudi was flooded with a wide variety of projects. Of these the Episcopal Palace of Astorga was the only one censored by the Royal Academy of the Bellas Artes of San Fernando. Because it was a public work charged by the then Ministry of Justice and Grace, that his plans were so minutely refined that the project began in 1893, two years after it had been proposed. By this time, the Bishop had passed away and Gaudi had antagonized the clergy, leaving the project.

在1888年的万国博览会，高第受Comillas侯爵之邀，负责设计大西洋彼岸的海运部门的摊位棚帐，之后在同一年，高第受到大量的计画邀约，而其中一件Astorga主教广场的计画被San Fernando艺术皇家学院审核不过关，因为这是一件由教会的正义、恩典部门教士们所授与的公共建筑计画，所以计画不断地、精密地被审核，直到1893年---计画提出的第二年才开始动工，此时主教已过世，高第也因此对这些神职人员不满而放弃了这个计画。

Used as a courtesy title for the wife of a younger son of a duke or marquis.

公爵，侯爵的子媳用于称呼公爵或侯爵的小儿子的妻子的礼貌用语

You are the son of the Marchese Cavalcanti and the Marchesa Oliva Corsinari.

你是卡瓦尔康蒂侯爵和奥丽伐·高塞奈黎侯爵小姐的儿子。

As the marquis had promised, Villefort found the marquise and Renée in waiting.

正如侯爵所说的，维尔福看见侯爵夫人和蕾妮都在书房里。

Doctor Merritt's daughter in love with the Marquis's nephew, has established a happy life, but because one of the Doctor of Marquis paper and destroyed the indictment.

梅里特医生的女儿与侯爵的侄子相爱，建立起了幸福的生活，却因为医生对侯爵的一纸控诉书而破坏了。

During his research, which centered on Marseille and Arles, the designer went back to the corset factory Dior himself used in the 1950's, as well as to the home of Marie-Laure de Noailles (who he was delighted to discover was related to the Marquis de Sade).

期间，他的研究，这为核心的马赛和阿尔勒，设计师又回到了腰椎工厂迪奥自己使用，在1950年的，以及为家玛丽- laure德noailles （他是谁，高兴地发现，是关系到侯爵萨德侯爵）。

At the Icecrown Castle by the lake, one of the Marquis' maids tells a washwoman about the latest rumours on her master. After a heated argument, the Marquise and her daughter abandon the castle, leaving her husband's guard with a pleasant memory.

在icecrown城堡湖的旁边，侯爵的女佣告诉了最近一段时间关于侯爵夫人的一些谣言，侯爵夫人和侯爵吵了一架，夫人和她的女儿离开了城堡，离开她的丈夫。

The Saumur people talk of her and of the Marquis侯爵 de Froidfond, whose family are beginning to beset the rich widow just as, in former days, the Cruchots laid siege to the rich heiress.

索漠人在注意她跟特。法劳丰侯爵的事，因为这一家正开始包围这个有钱的寡妇，像当年克劳旭他们一样。

People comported themselves better at Caroline Hequet's, whose mother had arranged her house on serious principles. Here was a perfect subject for an article. Whuat a strange world was this world of Paris!

几乎所有的年轻客人和几个举止高雅的人都是舒阿尔侯爵引荐来的，侯爵在归附并进入行政法院后，与正统派仍然保持着联系。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新