侮辱的

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

结果呢？我们的请愿遭对方轻蔑，我们的抗议招引对方更粗暴的对待，更不堪的侮辱，我们苦苦哀求而对方不屑一顾。

Butpublication of the journal caused some anger among touchier internetusers in China who felt the institute had done it on purpose to insultChina, or that it was disrespectful to use Chinse as a decoration.

但是刊物出版后引起了一些比较敏感的中国网民的愤怒，他们觉得马普研究所已经造成了侮辱中国的既成事实，还有人觉得用中文字做装饰本来就是不尊重的表现。

One of Pompey's soldiers discloses to him a plan to assassinate the triumvirs, thereby delivering world power into Pompey's hands, but Pompey dismisses the scheme as an affront to his honor.

其中pompey的士兵披露了他的一项计划暗杀triumvirs ，从而提供世界电力到pompey的手中，但pompey罢免制度作为一种侮辱，他的荣誉。

If that was an insult, the Lakers are lucky to ever make it out of town anywhere they go, with Phil Jackson zinging everyone in sight, like last spring's lighthearted jibe at Paul Pierce's dramatic return in the NBA Finals after leaving the court in a wheelchair.

如果那是一个侮辱，那么当菲尔不断用它来刺激每一个他能看到的湖人，他们想把这句话踢出整座洛杉矶城就变得根本不可能。这就像从球场上的轮椅起身，然后轻而易举的推翻总决赛里保罗皮尔斯华丽的回归。

For instance, most people have their weaknesses; they have their aversions and their likings, to such or such things; so that, if you were to laugh at a man for his aversion to a cat, or cheese, or, by inattention and negligence, to let them come in his way, where you could prevent it, he would, in the first case, think himself insulted, and, in the second, slighted, and would remember both.

例如，大部分人都有自己的弱点，都有这样那样的喜爱与讨厌之物。如果你因为有人讨厌猫，或者奶酪而嘲笑他，或者本来能够避免的，却因为疏忽让它们出现在他的面前，他首先会觉得受到了侮辱，然后感到被轻视，并会永远记住这两种感受。

That the cause of truth should be thus disgraced by being ranked with the basest fanaticism, seemed more than he could endure.

他所从事的真理事业竟被列于最恶毒的狂热派中，而受到如此的侮辱，这似乎是他所不能忍受的。

M. Bayle, after having abused all religions, endeavours to sully Christianity: he boldly asserts that true Christians cannot form a government of any duration.

贝尔先生，在谩骂了所有的宗教之后，又竭力侮辱基督教：他放肆的声称，真正的基督徒根本不能形成一个能够存在的政府。

Beside, Bai Binged's wife and Bai Jiaxuan's seven wives , Xiaowen's wife, Xiaoyi's wife ……They are all targets insulted, damaged, destroyed in man right societies, taking strong tragic color .

还有白赵氏、白嘉轩的七个女人、孝文媳妇、孝义媳妇……她们都是男权社会中的被侮辱、被损害、被毁灭的对象，都带着浓郁的悲剧色彩。

Beside, Bai Binged's wife and Bai Jiaxuan's seven wives , Xiaowen's wife, Xiaoyi's wife ……They are all targets insulted, damaged, destroyed in man right societies, taking strong tragic color .

还有白赵氏、白嘉轩的7个女人、孝文媳妇、孝义媳妇……她们都是男权社会中的被侮辱、被损害、被毁灭的对象，都带着浓郁的悲剧色彩。

Ambasz, like any architect today who would dare to promote visions of Arcadia in a dominantly high-tech profession, has taken his share of rejections and critical brickbats from the mainstream design scene.

安巴兹就像现今任何一位建筑师，倘若胆敢在这高科技挂帅的专业领域中提倡阿卡狄亚的观点，就要承受主流设计界的摒弃和批评性的侮辱。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。