侮辱的

The god," he said,"is angry neither about vow nor hecatomb, but for his priest's sake, whom Agamemnon has dishonoured, in that he would not free his daughter nor take a ransom for her; therefore has he sent these evils upon us, and will yet send others.

听着，神的怪罪，不是因为我们没有还愿，也不是因为没有举行丰盛的祀祭，而是因为阿伽门农侮辱了他的祭司，不愿交还他的女儿并接受赎礼。因此，神射手给送来了苦痛，并且还将继续

The British practice impressment had gone on for hundreds of years, and the independence-minded Americans were no longer willing to tolerate such an affront to their sovereignty.

英国的做法征用已持续了几百年的时间，以及独立的美国人已不再愿意容忍这样的侮辱其主权。

But the flip side to this Chinese patriotism— jingoistic rants on the Internet against any foreigner daring to question, say, Tibet's status as an inalienable part of China—has raised concerns in the West.

看到这段，再说时代是狗嘴，就真是侮辱狗了！先是说，中国的网民对对西藏问题存有疑虑的外国人疯狂的攻击，然后扯到中国的不合格出口商品。

Using the name ChinaBounder, the self-styled western Lothario sparked outrage among the men of Shanghai with his graphic descriptions of his success with Chinese women.

在谈到他的博客遭到唾骂的经历时，他说，"中国男人感到深深地被这个博客侮辱了，我确实理解为什么。历史上，中国总是受到外国军队的屈辱，而现在，在理论上中国男人感到自己在卧室里也受到了攻击。他们把这场战斗看成和在战场上保护他们的女人一样。"

I think it was the professor that first made the girl sick. He used 3 "f*** off". Such a lowbred languege insulted not only her personality but also the principle of a teacher.

我觉得从这事的前因后果看，是教授的表现引发了那位女生对他的不满，而教授连用三个"滚"字，这样缺教养的语言不但侮辱人格，并且辱及师道。

That concerns me," said M. Madeleine."

那是我的事，"马德兰先生说，"我想我受的侮辱应当是属于我的，我可以照自己的意见处理。""

JULIET : Good pilgrim, you do wrong your hand too much,Which mannerly devotion shows in this;For saints have hands that pilgrims\' hands do

朱丽叶：信徒，莫把你的手侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。

Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.

信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。

You can scratch my chair , you can insult my mother , you can beat up my dog , and you can play with my rubbe mousie...

你可以抓挠我的椅子，你可以侮辱我的母亲，你可以痛打我的爱犬，你可以玩我的橡皮老鼠。。。

The star of the Thunder told The Oklahoman he felt insulted when Lakers Coach Phil Jackson publicly stated how often he got to the free-throw line this season, a hint Jackson obviously hoped would be digested by referees in the first round.

雷霆队的明星表示他感觉被侮辱了，菲尔公然发表的言论--关于他本赛季太容易站上罚球线的问题--深深刺伤了他。杰克逊只是希望裁判们在第一轮的比赛中注意一下。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。