侮辱

Respondents said they had witnessed verbal and physical abuse directed at their colleagues, the survey showed.

调查显示，参与调查的人说，他们亲眼目睹同事受到口头上和肢体上的侮辱。

The crucial element that sets off inverted totalitarianism from Nazism is that while the latter imposed a regime of mobilization upon its citizenry, inverted totalitarianism works to depoliticize its citizenry, thus paying a left-handed compliment to the prior experience of democratization

倒置的集权主义与纳粹主义关键的区别在于：后者给社会强加全民动员制，而前者则致力公民的去政治化，这是对社会早先经历的民主化的一大侮辱。

The crucial element that sets off inverted totalitarianism from Nazism is that while the latter imposed a regime of mobilization upon its citizenry, inverted totalitarianism works to depoliticize its citizenry, thus paying a left-handed compliment to the prior experience of democratization

倒置的集权主义与纳粹主义关键的区别在于：后者给社会强加全民动员制，而前者则致力公民的去政治化，这对社会早先经历的民主化道贺是假侮辱是真。

Using the name ChinaBounder, the self-styled western Lothario sparked outrage among the men of Shanghai with his graphic descriptions of his success with Chinese women.

在谈到他的博客遭到唾骂的经历时，他说，&中国男人感到深深地被这个博客侮辱了，我确实理解为什么。历史上，中国总是受到外国军队的屈辱，而现在，在理论上中国男人感到自己在卧室里也受到了攻击。他们把这场战斗看成和在战场上保护他们的女人一样。&

When interrogating the witnesses, authenticators or investigators, no menacing, insulting or misleading language or means may be used.

询问证人、鉴定人、勘验人不得使用威胁、侮辱及不适当引导证人的言语和方式。

To the more extreme portion of the Covenanters, this agreement with the king seemed hypocrisy, an insult to Heaven.

向更极端部分的盟约，这项协议与国王似乎虚伪，是一种侮辱天堂。

Clause three, for instance, states that the crime of promoting genocide ideology is characterised by "dehumanising a person or group with the same characteristics", and that this can be done by "marginalising, laughing at one's misfortune, defaming, mocking, boasting, despising, degrading, creating confusion aimed at negating the genocide which occurred, stirring up ill feelings".

例如，第三条说宣传种族灭绝思想的特征是&非人地对待带有同一特征的个人或组织&，以及&边缘化、笑某人的不幸、诽谤、嘲弄、吹嘘、鄙视、侮辱人格、制造混乱意图否认已经发生的种族灭绝、激起恶感&。

It was a series of years of humiliations and setbacks.

经过许多年的侮辱与拖延。

They endured the daily humiliations, large and small, that come with occupation.

在领土被占领之后，他们每天都受到大大小小的侮辱。

That those on the cross were wont to utter insults and imprecations on the onlookers, goaded nature perhaps seeking relief in such outbursts.

那些在十字架上的习惯说出侮辱和imprecations的围观，刺激的性质寻求救济或许在这种爆发。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。