侮辱

The insult rankle d in his mind.

这种侮辱使他心里难受。

They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public

他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家，一个比利时恶棍，来当众侮辱他的女婿。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不是我弟弟，我会认为这话是对我的侮辱。

And again he sent another servant. But they beat him also, and treating him reproachfully, sent him away empty.

园主又打发了另一个仆人去，他们也把那人打了，并加以侮辱，放他空手回去。

"You can now have nothing farther to say," she resentfully answered. You have insulted me in every possible method.

伊丽莎白恨恨地回答道：现在你该讲完了，你也把我侮辱得够了。

"I had a keen, revengeful sense of the insult".

"我有一种强烈的、对侮辱进行报复的感觉"

Going closer, Pierre recognised in the rhetor a man he knew, Smolyaninov, but it was mortifying to him to think that the newcomer was a familiar figure; he was to him only a brother and a guide in the path of virtue.

皮埃尔走得更近时，认出修辞班教师就是他的熟人斯莫利亚尼诺夫，但是他想到那个走进来的人竟是熟人，心里就觉得受了侮辱，这个走进来的人只是一个师兄和有德行的教师而已。

As per his agreement with Rickey, Robinson sacrificed4 his pride and patiently endured two seasons of threats, insults, and hatred.

按照他与瑞基的协议，罗宾森牺牲尊严，耐心地忍受了两个赛季的威胁、侮辱及仇恨。

In the very presence of the priests and rulers, and with their sanction, this took place.

这样的侮辱是当著祭司和官长们的面，并经过他们的同意而作出来的。

Either way, you run the risk of a ton of pink back stock or pissing them off.

它经常会被人误认为是对她们的侮辱或被视为奉承。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。