侨民

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

货架上堆放着古巴人长久统治时期留下的乱七八糟的东西，就像西班牙新世界侨民的会计室和控制中心一样。

Under the influence of colony and the experience since1840, Chinese contacted the modern sport. Through sport-trained by Y.M.C.A. and schooling, Chinese people began to learn western sports and tried hard to dig national sports.

经过基督教青年会的体育培训和学校教育，以及在热爱运动的上海市民的不懈努力下，20世纪20年代，上海的社会体育事业打破了侨民一统天下的局面。

At the Chinese market in Khabarovsk the Russian customers are not so guarded.

但是他认真的补充到，'我们将会象对待德国或者法国的侨民一样同样对待。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。