侧转

By considering torque characteristics of variable-frequency motors and mesh stiffness as well as backlash nonlinearity in gear transmission,a dynamics model for the cutting system of shield tunneling machine with redundant drives was established. The fluctuation characteristics of torque loads and dynamic cutterhead driving torque in composite strata were analyzed.

复合地层掘进扭矩载荷突变是造成盾构机掘进过程中堵转停机的直接原因，考虑盾构机刀盘驱动变频调速电机特性、转矩传递过程中齿轮啮合刚度及齿侧间隙等非线性因素，建立冗余驱动的盾构机刀盘切削系统机电耦合动力学模型；针对典型复合地层地质条件，对盾构机在上软下硬地层掘进过程中刀盘驱动转矩动态特性进行仿真分析。

With the patient prone and the elbow flexed 90 degrees over a support and the forearm dependent, begin a curved skin incision over the center of the posterior surface of the arm at the proximal limit of the triceps tendon, extend it distally to the posterior aspect of the lateral epicondyle, and then farther distally and medially to the posterior border of the ulna, 4 cm distal to the tip of the olecranon Fig.

手术方法：病人俯卧，屈肘90°，置于支架上，前臂下垂。在上臂后侧中央作弧形切口，起自肱三头肌腱上极，向远端延至肱骨外上髁的后侧，向内向下转至尺骨后缘的内侧，止于鹰嘴远端4cm处(图1－105A)。

In lingual orthodontics, the applying of intrusion force was less useful than the well control of the M/F ratio to control the torque of upper incisors. If the crown of the incisor had been inclined lingually, it would be very difficult to recover the torque.

3舌侧正畸中，首要的是控制好M/F值，否则即使加大垂直压低力也难以抵抗冠唇向转矩的不足；而且一旦产生舌倾趋势，将比唇侧正畸更难以恢复。

Tire turn slip models in non steady state NSS conditions were given according to mathematical relations of transfer functions with different lateral inputs and the NSS tire cornering models based on the carcass string theory .

根据基于"弦"胎体理论的轮胎非稳态侧偏模型和不同侧向输入时传递函数间的相互关系，得出轮胎非稳态转偏模型。

Pem gene is expressed in a time and stage specific manner. Pem transcripts are detectable as early as day 6 in mouse embryonic development, and are abundant in day 7 and 8, but decrease precipitously thereafter. Although Pem transcripts are not detectable in most of adult tissues, they are present in reproductive system. Furthermore, Pem has also shown to be specifically expressed in the proximal cauda and distal corpus regions of the epididymis, the regions where spermatozoa gain forward motility and fertilization competence.

Pem基因的表达具有明显的时间和空间特异性：在鼠胚发育的第6天，即可检测到Pem转录本的表达；第7-8天，Pem表达量达到最高，随后迅速减少；Pem基因在成年组织中一般不表达，但可在生殖组织表达；另外，Pem特异地在附睾近侧尾部和远侧的体部中表达，此处是精子获得运动性和受精能力的地方。

RESULTS: Four hours after operation, rats injected with bletilla particles developed temporary conscious disturbance, and sustained hemiparesis of contralateral limbs with spontaneous circling behavior. Ischemia or infarction was found obviously in the cortex of parietal, frontal lobes and basal nuclei of the right cerebral hemisphere, where the neurons characterized with vague outlines, pyknosis and necrosis of neuron nuclei were recognized as well. But hemiparesis and spontaneous circling behavior only lasted for 12 h after embolization with bletilla gum.

结果：白芨微粒组大鼠术后4 h内呈现意识障碍，持续性对侧肢体轻度偏瘫及环转，TTC染色显示右侧大脑半球额叶、顶叶皮层和基底核附近局灶性缺血或梗塞，光学显微镜下可见缺血区脑组织水肿或坏死，神经元轮廓模糊，核固缩或裂解等；白芨胶组仅在术后术后1 h内有轻度意识障碍，12 h内出现对侧肢体行动障碍，但未见明显病理改变。

Methods The 201 cases in 1979～1996 were retrospectively summarized. The clinical features including chief complaints, sex distribution, age at first visit, laterality, type of presentation, ocular deviation in the primary position, refractive errors, amblyopia, globe retraction, change of the palpebral fissure, upshoot and downshoot in adduction, binocular single vision, and its associated ocular and non-ocular anomalies were analyzed.

自1979～1996年回顾性地总结了201例DRS，对它的临床特征，包括主诉、性别分布、初诊年龄、侧向状态、表现类型、原在位的眼位偏斜、屈光不正、弱视、眼球后退、睑裂改变、内转时眼球急速上转和下转、双眼单视及其伴随的眼部和非眼部异常等予以分析。

Of the index finger back side island flap, the seaming finger nerve back lateral finger artery reversiveisland flap, the neighbour finger skin flap, the dorsal metacarpal artery reversive island flap and theposterior interosseous artery reversive forearm flap, groin skin flap,ilium skin flap and thoracic -umbilical flap were 197 cases.

杜昭，蔡文，黄德征（广西医科大学第六附属医院手外科，广西玉林537000）摘要：目的探讨手部创伤组织缺损显微外科修复方法及其效果。方法采用食指背侧岛状皮瓣、缝接指神经的背侧支指动脉逆行岛状皮瓣、邻指皮瓣、掌背动脉逆行岛状皮瓣和前臂骨间后动脉逆行皮瓣、髂腹股沟皮瓣、髂骨皮瓣及胸脐皮瓣转位修复手部创伤组织缺损197 例。

Considering the torque fluctuation of the driving shaft and the existence of the backlashes in both gear pair and clutch, a lumped mass gear- rattling model is established.

在考虑主动轴驱动转矩波动、齿轮副齿侧间隙及离合器间隙的情况下，建立了同时含有离合器间隙和齿侧间隙的齿轮传动系统拍击振动分析的集中质量模型。

The second type, an "asymmetric stall" or flat spin happens when the pilot slows down on both brakes to just before stall point and then further applies one brake.

第二类，一个〝不对称的失速〞或者〝平转〞，只发生在当飞行员用双侧煞车减速，在将近失速点之前过度使用单侧煞车时。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失