侧片

Petals 3-6(-6.5) mm; lateral sepals not saccate; style in fruit 0.2-0.8 mm.

花瓣3-6(-6.5)毫米；侧生萼片不囊状；花柱在果期0.2-0.8毫米 11

One patient was identified as showing significant scoliotic progression following implantation of an intrathecally placed opioid pump.

一例病人确定为，在鞘内放置阿片肽泵治疗慢性腰痛后脊柱侧弯进展。

Methods:1092 children from three primary school of FAW community include pre-school classes and Grade one and two classes received epidemiologic examination,if obstructive sleep apnea synd- rome was identified,pharyngeal check-up,fibrous endo- scopic,lateral x-ray,acoustic impedance or sleep oxygen saturation studies.

在长春一汽集团社区内的3所小学内的学龄前班、一年级、二年级内共1092名儿童进行流行病学调查，并对存在睡眠中呼吸暂停的儿童进行，咽部检查，纤维咽镜，鼻咽侧位片，声阻抗，夜间血氧监测检查。

Before winter I built a chimney, and shingled the sides of my house, which were already impervious to rain, with imperfect and sappy shingles made of the first slice of the log, whose edges I was obliged to straighten with a plane.

进冬以前，我造了一个烟囱，在屋侧钉上一些薄片，因为那里已经不能挡雨，那些薄片是木头上砍下来的，不很完善的很苍翠的木片，我却不得不用刨子刨平它们的两旁。

Calyx ovoid to campanulate, declined in fruit, glandular outside, glabrous or occasionally villous at throat inside, limb 2-lipped; upper lip 3-toothed, middle tooth circular to obovate, margin winged, decurrent, lateral teeth shorter; lower lip 2 toothed, teeth narrower, apex acuminate to spinescent, sometimes approximate.

卵球形的花萼到钟状，在果期下弯，在外面具腺，或偶有具长柔毛在喉部在里面，二唇形的瓣片；上唇具3齿，中间齿圆到倒卵形，具翅的边缘，，侧齿短；狭窄下唇2齿，齿，对具刺，有时紧靠的先端渐尖。

Scandent shrubs or lianas; leaf blade ferruginous villous abaxially, glabrous adaxially, except midrib and lateral veins ferruginous strigose; flower bisexual; petals subspatulate, 2 × length of sepals, apex conspicuous.

攀缘灌木或者藤本植物；背面的叶片具铁锈色长柔毛，正面无毛，除铁锈色具糙伏毛中脉和侧脉之外；花两性；近匙形的花瓣，2 *萼片的长度，先端明显。 1 D。 longipetalum 海南毒鼠子

Objective To study the pathogenesis and clinical symptoms of patient with central type of interˉvertebral disc protrusion manifested intermittent claudication as the mainly clinical presentation,so as to reach the early diagnosis and treamtmet in time.Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

目的 对呈间歇性跛行主要临床表现的中央型椎间盘突出症患者的发病机制和临床表现进行研究，达到早诊断、早治疗方法对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

At an average follow-up of 34.3 months, using the Sports Ankle Rating System, the average clinical rating score was 96.2, the average quality-of-life measure was 96.7, and the average single assessment numeric evaluation was 95.3. Radiographs at final follow-up showed no mortise widening or lateral talar subluxation. Two patients had mild degenerative changes on lateral radiographs with anterior tibial osteophytes.

在平均34.3个月的随访中，用踝关节运动评估系统评分的平均得分是96.2，生活质量平均分是96.7，平均单个数字评估得分是95.3，在随访最后的X线片示没有踝关节关节间隙的变宽以及距骨的侧向半脱位。2个病人出现稍微的退行性变及胫骨前骨赘。

The models of articulation as seen in the lateralroentgenograms of the patellofemoral and tibiofemoral joints were correlated with the anatomy of surface of distal end of femur.

测量这些圆弧表面的半径、圆弧所对的圆心角以及它们的圆心之间的距离，并且把髌股关节和股胫关节侧位X线片上看到的关节的模型和股骨远端表面的解剖学结构相对应。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。