侧滑

7 When braking, side skid or tail swing may occur if the rear wheels are blocked.

5.3.2.7 制动时后车轮抱死可能会出侧滑甩尾的情况。

The Brazilian made a superb start to go from fourth on the grid to first by the end of lap one, from where he didn't look back,aided by a well-judged two-stop strategy and a rare mistake from team mate Schumacher who recovered from a spin whilst in pursuit.

巴西人当时做出了一个精彩的起步，在第一圈时从发车区的第四名上升到了第一，从此便一路领先，这还要得益于正确的两次停站策略和队友舒马赫一次罕见的失误，后者在追赶过程中发生侧滑但挽救了回来。

Traction Control contains wheelspin and Steering Torque Assist counters vehicle yaw moments under braking or acceleration.

牵引力控制系统包含在刹车和加速车轮扭矩协助和指导柜台车辆侧滑的时刻。

With this method a model of the large offset, highly compact intake is made and tested meticulously at low and high speeds. In the paper the distribution of the total pressure at the exit section and the static pressure along the wall of the intake is given at low speed, and the performance of the intake has measured at different Mach numbers, incidences and yaws.

并借鉴S形进气道的设计方法完成了高偏距、短扩压埋入式进气道的设计，并对该埋入式进气道的高、低速性能做了细致的研究，给出了0.1马赫数下进气道出口截面上的总压分布、总压畸变、壁面静压分布，以及0.5～0.8马赫数范围内，该进气道模型在-7°～10°攻角范围和8°侧滑角范围内的性能。

In automobile manufacture industry, in order to enhance the automobile the security performance, each kind of new technology is applied unceasingly in actual, like guards against hugs dies the braking technology,Guards against sideslips the technology,the multi- positions security aerocyst technology and so on all successfully install in above each kind of scale automobile.

在汽车制造工业中，为了提高汽车的安全性能，各种新技术不断地被应用于实际之中，如防抱死刹车技术，防侧滑技术，只能多方位安全气囊技术等都已成功地安装在各种档次的汽车之上。

In automobile manufacture industry, in order to enhance the automobile the security performance, each kind of new technology is applied unceasingly in actual, like guards against hugs dies the braking technology,Guards against sideslips the technology,the multi- positions security aerocyst technology and so on all successfully install in above each kind of scale automobile.

在汽车制造工业中，为了提高汽车的安全性能，各种新技术不断地被应用于实际之中，如防抱刹车技术，防侧滑技术，只能多方位安全气囊技术等都已成功地安装在各种档次的汽车之上。

Unfortunately he made this irrelevant in Turn 2 on the 18th lap after spinning and getting beached. End of story.

不幸的是，他在第18圈的2号弯道出现侧滑停在了赛道上，他故事就此结束。

When the parameter matching of the wheel location is improper, namely, the matching between the wheel toe-in and the wheel camber angle is ill-suited, abrasion of the two wheels of the same steering axle is inside or outside simultaneously, because of wheels sideslip. However, when double-front-axle steering system failure take place, abrasion of the two wheels of the same steering axle is in the same side, and that, tyre abrasion direction of front and back steering axles is rightabout. That is to say, if tyre abrasion of front steering axle lie in the left side, tyre abrasion of back steering axle lie in the right side to a certainty, which is the rule of tyre abrasion of double-front-axle steering automobile.

当定位参数匹配不当时，同一转向轴上左右车轮的磨损部位都在内侧或外侧，原因是左右车轮在滚动的同时还要产生相向或反向侧滑；而双前轴转向汽车前、后转向轴引导汽车转向方向不一致时，同一转向轴左、右车轮的磨损部位都在同一侧，而且前、后转向轴上的车轮偏磨损方向正好相反，即如果前转向轴左、右车轮磨损部位在左侧或右侧，那么后转向轴左、右车轮磨损部位就在右侧或左侧，这是双前轴转向汽车特有的轮胎磨损规律。

And you need a lot of horsepower to unstick big tyres, to make the cars slide.

你还需要很多马力才能拖动大号轮胎，让赛车侧滑。

The steering linkage is so designed as to prevent side-ship of all automobile wheels in coming, thus enuring ease of steering and minimizing wear of tires.

转向联动装置设计巧妙，防止所有车轮的侧滑，从而有助于操纵的灵活性，减小摩擦疲劳。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。