侧柱

By trussing the exterior columns and forming them into a tube,they are very efficient in resisting lateral forces because they utilize overall dimensions for overturn resistance and efficient truss members in direct stressfor shear resistance.

By桁架柱和外部形成一管他们，他们是非常有效的抗侧向力，因为他们利用推翻性和效率的直接压力（桁架成员，而不是在弯曲的整体尺寸）剪切resistance。

Scape erect, usually higher than leaves, with several to more than 20 flowers; bracts lanceolate ,shorter than ovary.usually 6-9mm long,1lowermost to 2.3cm long, purple-brown; flower variable in colour, sweetly scented; sepals narrow-lanceolate,3cm long,5-7mm wide,5-veined;petals usually shorter and broader than sepals, slightly convolute over column,7-veined,lip inconspicuously 3-lobed,light yellow blotched purple, side lobes erect ,midlobe recurved, disk with 2 yellow lamellae above.

花葶直立，通常高出叶外，具花数朵至20余朵；花苞片披针形，比子房连花梗短，通常长6~9mm ，在最下面1枚达2.3cm ，紫褐色；花色多变，有香气；萼片狭披针形，长3cm ，宽5~7mm ，有5条脉纹；花瓣通常较萼片短而宽，向前稍合抱，覆盖于蕊柱之上，有脉纹7条，唇瓣不明显3裂，浅黄色带紫斑，侧裂片直立，中裂片翻卷，唇盘上面具2条黄色褶片。

The lateral nasal and columellar arteries then meet over the dorsal region, forming an alar arcade that runs along the cephalic margin of the lateral crura.

外鼻动脉和鼻小柱动脉在鼻背区域汇合，形成沿外侧脚头侧缘走行的鼻翼弓。

During epithesis, nasal columella were extended, collapse nasal alar cartilages were l iberated and fixed in symmetrical positions, injured upper l ip was extended with nasolabial flap or to "tongue-l ike" flap on nasal base.

术中延长鼻小柱，游离塌陷鼻翼软骨并悬吊固定于对称位置，鼻槛组织瓣或鼻底舌形瓣延长患侧上唇，其中11 例植入L 形硅胶假体隆鼻。

［Objective］To explore the effect of continuous physiological osteogenic stress on the bone healing of canine iliopectineal crest.［Method］Ten adult mixed breed dogs without significant individual difference were made transverse fracture at bilateral iliopectineal crest 1.5 cm above the dome of acetabulum,which were fixed with ATMFS or steel plate respectively. The animals were sacrificed and specimens were procured at 2,4,6,8 and 12 weeks after operation.Samples from the fracture gaps were investigated by histology of HE and Masson staining,image pattern analysis of new bone formation.

探讨持续顺应生理力线的压应力对犬骨盆弓状线部骨折愈合的影响［方法］选用10只成年杂家犬，双侧髋臼臼顶上方1.5 cm处横形截骨，分别采用ATMFS(骨盆髋臼三维记忆内固定系统)柱固定器和5孔重建钢板内固定，于术后2、4、6、8、12周处死动物取材，行HE染色、Masson三色法染色组织学检查，图像分析新骨形成积分光密度值，研究不同应力作用模式下的骨盆骨折愈合情况。

Fruit dehiscent siliques, linear or rarely oblong, terete, 4-angled, or latiseptate, sessile or shortly stipitate, segmented; valvular segment dehiscent, 4-46-seeded, longer than terminal segment, smooth or torulose, valves with a prominent midvein and obscure lateral veins; terminal segment seedless or 1(-3)-seeded; replum rounded; septum complete, translucent or opaque, veinless or with a distinct midvein; style obsolete or distinct; stigma capitate, entire or 2-lobed.

果开裂长角果，线形或很少长圆形，，四棱形，具宽隔膜的或，无梗或具短柄，裂片；开裂的瓣裂裂片，4-46种子，长于顶生裂片，近念珠状的平滑或，裂爿具一突出和不明显侧脉；顶生的裂片无籽的或1(-3)种子；假隔膜绕行；完全的隔膜，不透明的半透明或，无脉或具一离生中脉；花柱废退的或离生；柱头头状，全缘的或2裂。

The story drift can be represented by the drift of a typical beam/column sub-assemblage. Introducing the plastic deformation distribution factor x as a parameter, the relations among x, displacement ductility ratio μ〓 and column overstrength factorη〓, i. e. the x－μ〓－η〓 equations are presented.

提出用框架节的侧移要求来等效框架的层间位移要求，引入塑性变形分布因子x的概念，建立了x与位移延性系数μ〓、强柱系数η〓之间的关系，即x-μ〓-η〓关系。

Ovary superior; carpels 2, connate, stalked, 1-loculed, glabrous or piliferous, placentation parietal; ovules 2 to numerous, anatropous; style 1, hairy; stigma capitate, shallowly lobed.

子房上位。心皮2，合生，柄，1，具毛的无毛或，侧膜胎座；胚珠2到多数，倒生；花柱1，有毛；柱头头状，浅裂。

Combining the available regional geological and geophysical research, the petrogenesis of the magmatism was studied. As a response and absorption to the IndiaAsia collision, the northeastward flow of the asthenosphere beneath the Tibetan Plateau along the 400 km depth interface was blocked by the North China craton, and caused a systemic sequences in West Qinling Region, including the strikeslip fault systems and pullapart basins in the shallow crust and the origin of the twotype magmatism in this work in deep lithosphere. This explanation is consistent with the lithology and plumelike geochemical features of the kamafugite and potassic trachybasalt, which are significantly different from the potassic magmatism within the plateau and its adjacent regions.

结合前人对该区深部地球物理和断裂构造的研究，论证了火山岩的起源与成因，指出作为对印度-欧亚大陆强烈碰撞的吸收与调节，高原下软流圈地幔流沿400 km界面向北东方向的侧向流动以及西秦岭周边克拉通块体的阻挡，是形成西秦岭断裂系左行走滑特征和巨大拉分盆地的主要原因，也是导致西秦岭新生代两类钾质火山岩和碳酸岩起源与成因的动力学机制，较好地解释了西秦岭新生代岩浆作用起源深度大，具有地幔柱源的地球化学特征，岩石组合与地球化学有别于高原内部及其周边地区新生代钾质火山岩的原因。

16 patients with thoracolumbar burst facture received anterior decompression through the space between erector spine muscles and quadratus lumborum muscles and the vascular pedicle rib graft.

对16例胸腰椎爆裂型骨折经骶棘肌腰方肌间隙行胸腰椎侧前方减压，同一切口内带血管蒂肋骨瓣椎体间植骨，重建前、中柱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了