侧板

After we had put on the sideboards, Pa went into the woodshed and came out with an armload of wood -- the wood I'd spent all summer hauling down from the mountain, and then all fall sawing into blocks and splitting.

我们装完侧板后，爸爸走进柴棚，怀抱着木柴走了出来——那些木柴是我花了整个夏季从山里弄出来，整个秋天一块块锯出来劈出来的他在干嘛？

Want to wait for each place examinations from ark wearing, face plate, side panel, the case that gets power according to its uses plywood, beaverboard integratedly, exterior grain is consistent, plywood not degum, do not come loose glue, flat-fell seam is in rigor, without rugged phenomenon, mortise and tenon is close-grained, not rock is not out of shape, cupboard door open freelies, the drawer is smoked pull agile, it is normal to reach the designated position.

要从柜架、面板、侧板等各个部位检查，根据其受力的情况综合使用胶合板、纤维板，表面纹理一致，胶合板不脱胶，不散胶，拼缝处严密，没有高低不平的现象，卯榫密实，不晃动不变形，柜门开启自如，抽屉抽拉灵活，到位正常。

Emphasize its rationality more, consistency, want to wait for each place examinations from ark wearing, face plate, side panel, the case that gets power according to its uses plywood, beaverboard integratedly, head on grain is consistent, plywood not degum, do not come loose glue, flat-fell seam is in rigor, without rugged phenomenon, mortise and tenon is close-grained, not rock is not out of shape, cupboard door open freelies, the drawer is smoked pull agile, it is normal to reach the designated position.

在用料做工上，更强调其合理性，一致性，要从柜架、面板、侧板等各个部位检查，根据其受力的情况综合使用胶合板、纤维板，迎面纹理一致，胶合板不脱胶，不散胶，拼缝处严密，没有高低不平的现象，卯榫密实，不晃动不变形，柜门开启自如，抽屉抽拉灵活，到位正常。

Regarding the end caps of the roll up, there are various colors for choice, such as green, black, orange, chrome, red, and blue and so on.

产品主要由本体、挂条、立杆三部分组成，并且还有绿色、黑色、橙色、金属色、红色、蓝色等多种颜色的侧板可供客户选配。

His heart sank when he came home from work one day, and it was clad in grey vinyl siding.

他的心沉没时，他下班回家一天，这是身着灰色乙烯基侧板。

Classing by configuration:ball bearing slide/runner(Telescopic slides,Telescopic rails),drawer runner,metal box drawer systems(single wall steel drawer systems),metal drawer systems(double walled drawer systems,tandembox drawer),concealed drawer runner(undermount drawer slides,hidden drawer slide), table extension slides,Karun runner,CONCEALED BALL BEARING SLIDE,Full Extension Concealed Metal Drawer Runners--called by professionist

按结构分类：钢珠滑轨，喷粉滑轨，侧板抽屉滑轨，骑马抽屉导轨，隐藏式抽屉滑轨，餐台滑轨，凯林滑轨，隐藏式钢珠滑轨--业内专业人分类

Just eyeballing the swashplate between the Pro and Sport, they look to have the same geometry, so I would think the frame can be interchanged.

我看了一下 PRO and Sport 的十字盘，它们都有近似的几何设计及尺寸大小，所以我在想主体侧板应该是可以共用的。

The gasholder was pressurized by the connection of a side plate with a piston through a kind of flexible rubber sealing material.

该气柜主要借助于一种柔性的橡胶密封材料将气柜侧板和活塞密封连接。

Ti composite oxide could promote the formation of acicular ferrite and microstructure of coarse-grain HAZ of Ti treated steel consists of ferrit in grain boundaries, ferrite side plate and large amount of intragranular acicular ferrite.

复合Ti的氧化物具有促进晶内针状铁素体形核的能力，焊接粗晶区主要由晶界铁素体、少量的侧板条铁素体和大量的晶内针状铁素体组成。

Rosewood back and sides are gorgeous, and I always like Grover tuners.

紫檀木背板和侧板是华丽的，我也总是喜欢Grover的调谐器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。