侧板

For ALIF, this ranged from 0.8 (complete, 100% fusion) to 3.3 (solid fusion of the posterior 25% disc space). For PLIF, the numbers were more aried, ranging from 0.7 (complete, 100% fusion) to 6.9 (solid fusion of posterior 25% disc space with bilateral facetectomy). For intertranserse process fusion, the least motion was with a solid bilateral fusion, with medial healing to the pars (2.0); the greatest motion was found with a solid unilateral fusion without medial healing (6.0). Interspinous process fusion allowed only 1.9 of motion.

前路椎间融合，范围是0.8度（完全、100%融合）到3.3度（后方椎间隙25%的稳定融合）；后路椎间融合范围较大，是0.7度（完全、100%融合）到6.9度（伴有双侧峡部近内侧融合的后方椎间隙25%的稳定融合）；横突间植骨融合，最小值2.0度是双侧偏内侧稳定融合，最大值6.0度是单侧且不偏向内侧融合；椎板棘突间植骨融合只出现1.9度的活动度。

For ALIF, this ranged from 0.8 (complete, 100% fusion) to 3.3 (solid fusion of the posterior 25% disc space). For PLIF, the numbers were more varied, ranging from 0.7 (complete, 100% fusion) to 6.9 (solid fusion of posterior 25% disc space with bilateral facetectomy). For intertransverse process fusion, the least motion was with a solid bilateral fusion, with medial healing to the pars (2.0); the greatest motion was found with a solid unilateral fusion without medial healing (6.0). Interspinous process fusion allowed only 1.9 of motion.

前路椎间融合，范围是0.8度（完全、100%融合）到3.3度（后方椎间隙25%的稳定融合）；后路椎间融合范围较大，是0.7度（完全、100%融合）到6.9度（伴有双侧峡部近内侧融合的后方椎间隙25%的稳定融合）；横突间植骨融合，最小值2.0度是双侧偏内侧稳定融合，最大值6.0度是单侧且不偏向内侧融合；椎板棘突间植骨融合只出现1.9度的活动度。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

Number of track rollers: 4 single-flange on each side 2 double-flange on each side Number of carrier roller : 2 on each side Number of front idler: one on each side Track type: single grouser, modular type.

履带涨紧型式液压涨紧节距 203 mm 单侧履带板数量 38块履带板宽度 500mm 履带接地长度 2570mm 密封和润滑履带该履带的节距、履带板数量、履带板宽度与普通履带相同。

Methods A retrospective analysis of paranasal coronal computedtomography scans of 200 sides from 100 patients were performed. The junction point between vertical line of orbital plate and anterior cranial fossa, the angle from the line between the above point and attachment point of cribriform plate to horizontal line, the distance from vertical line of orbital plate to attachment point of cribriform plate, were measure respectively.

回顾性分析100例患者200侧的鼻窦CT，在冠状位上测量眶板垂直切线与前颅底交点，此点与中鼻甲骨质筛板附着点的连线与水平线的夹角、眶板垂直切线与中鼻甲骨质筛板附着点之间的水平距离。

Seven V-Cut geometrical parameters were selected, including the amount of incidence side V-Cut, angle of incidence side V-Cut, interspacing of incidence side V-Cut, depth of incidence side V-Cut, angle of bottom side V-Cut, interspacing of bottom side V-Cut, and depth of bottom side V-Cut. The luminance value (large-the-best) and uniformity (nominal-the-best) of optical characteristics were analyzed.

导光板V-Cut微结构选取之几何参数为入光侧V-Cut个数、入光侧V-Cut角度、入光侧V-Cut间隔、入光侧V-Cut深度、底部V-Cut角度、底部V-Cut间隔及底部V-Cut深度等七个参数；而分析之光学特性有辉度值与均齐度。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

要約 本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

Concept and state of the art of design methods of plate——column structure and plate——column and shearwall structure are bri......

基于板-柱结构及板柱-剪力墙结构的概念和设计方法现状，从风载和常遇地震作用下结构的顶点侧移，静力弹塑性分析结果，节点抗震性能以及结构振型分析等几个方面，评价了板-柱结构的抗震性能，并对板柱-剪力墙结构的抗震性能进行了初步探讨。

Torsion would be produced when curve beam under self-weight load, and, torsion and radial force would be produced when structure under prestress load. Such forces would brought prominent side reactions.

在施工阶段和运营阶段，就曾发生过梁体侧向倾覆、支座脱空，墩柱开裂、梁体体侧移以及腹板侧向崩裂等曲线梁结构侧向效应病害，这是技术人员对曲线桥特性把握不够造成的。

To solve the problem, a three-point bending test was put forward.

中文摘要：针对以Q450NQR1钢为基板、B级钢为腹板模拟实际工装位置，疲劳断裂与货车运营实际工况不符的问题，提出以B级钢为基板、Q450NQR1钢为腹板进行三点弯曲疲劳试验，诱使疲劳裂纹向B级钢侧扩展，研究了MAG气体保护焊B级钢/Q450NQR1钢搭接接头的疲劳性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。