侧手翻

But the other day Madd said, 'Can you do a cartwheel?

但是有一天，马多克斯问我，你会侧手翻吗？

After three weeks nine classes of practice. Cartwheel skill was to test for transfer.

在经三周共九次的练习后，再以正面侧手翻技能做迁移测验。

My head spun after doing a cartwheel.

做了一个侧手翻后我觉得头昏脑胀的。

Some had thought the competition had grown stale: Michael Finley's "cartwheel" in 1997 anyone?

有人认为竞赛已经变得索然无味：谁还想再领教一回迈克尔·芬利在1997的年那个"侧手翻"？

I could never sit Indian-style the way other kids did, and when I made the cheer-leading squad in eighth grade it was because I had a big mouth and a great smile, not because I could do the splits or perform elegant cartwheels.

我从来不能象其他孩子那样挺直腰板盘腿而坐。八年级时，我之所以能当上学校的拉拉队队员，是因为我有一副大嗓门，笑得好看，而不是因为我会劈叉或是会做出漂亮的侧手翻。

Front handspring, step out, round off, back handspring, step out, round off, back handspring, full twisting lay out.

前手翻，向前一步，侧翻内转，后手翻，向前一步，侧翻内转，后手翻，360度转体落地。

Whiteney: Front handspring, step out, round off, back handspring, step out, round off, back handspring, full twisting lay out.

Whiteney ：前手翻，向前一步，侧翻内转，后手翻，向前一步，侧翻内转，后手翻，360度转体落地。

Well, I'd used to run around everywhere, do mini concerts for everyone… cartwheels, somersaults, splits, tap-dancing, ballet, imitations, u name it, I did it!

Hi ，我曾经云游各地为大家表演小型演唱会：侧手翻，后滚翻，劈叉，踢踏舞，芭蕾舞，模仿名人等等，你说得出名字的，我都表演过。

Well, I』d used to run around everywhere, do mini concerts foreveryone… cartwheels, somersaults, splits, tap-dancing, ballet,imitations, u name it, I did it!

Hi ，我曾经云游各地为大家表演小型演唱会：侧手翻，后滚翻，劈叉，踢踏舞，芭蕾舞，模仿名人等等，你说得出名字的，我都表演过。

So I feel slightly pressured to attempt movements I normally would never do—handstands, flips, diving over a bamboo rod, rolling left and right on my shoulders, 11 cartwheels , and 12 somersaults , and a running handstand flip to land on my feet.

因此我稍微感到压力，试着做了我通常不做的动作：手倒立、翻筋斗、撑竹竿跳、侧滚翻、侧手翻、空翻，以及掌上翻筋斗并站立落地的连续动作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失