侧弯

The displacement pick-up was put into C3/4 intervertebral space and axis pressure (0～160N) homolateral-bending (0～1.5Nm), oppositeside-bending (0～1.5Nm), back-extending (0～1.5Nm) and anteflexion (0～1.5Nm) were respectively loaded. After having measured the morphological changes of C3/4 intervertebral foramena in C5/6 intergrity group, discectomy group and replaced group, the changes in different groups were compared.

将位移传感器置入C3/4椎间孔内，在颈椎标本上施加轴向（0～160N）、同侧弯（0～1.5Nm）、对侧弯（0～1.5Nm）、后伸（0～1.5Nm）、前屈（0～1.5Nm）分级载荷，分别测量C5/6椎间盘完整组、C5/6椎间盘髓核摘除组和C5/6人工颈椎间盘置换组，C3/4椎间孔高度、宽度和ROV。

The displacement pick-up was put into C3/4 intervertebral space and axis pressure (0～160N) homolateral-bending (0～1.5Nm), oppositeside-bending (0～1.5Nm), back-extending (0～1.5Nm) and anteflexion (0～1.5Nm) were respectively loaded.

将位移传感器置入C3/4椎间孔内，在颈椎标本上施加轴向（0～160N）、同侧弯（0～1.5Nm）、对侧弯（0～1.5Nm）、后伸（0～1.5Nm）、前屈（0～1.5Nm）分级载荷，分别测量C5/6椎间盘完整组、C5/6椎间盘髓核摘除组和C5/6人工颈椎间盘置换组，C3/4椎间孔高度、宽度和ROV。

In group 2 the main curve improved from 69 degrees to 23 degrees, cranial curve from 27 degrees to 11 degrees, caudal curve from 34 degrees to 14 degrees, and kyphosis from 24 degrees to 9 degrees.

在2组病人中，主弯从69°改善至23°，头侧弯从27°改善至11°，尾侧弯从34°改善至14°，后凸角从24°改善至9°。

Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs. A special rib bender was used to bend the exposed 3 to 6 ribs. The bent ribs were pulled up by double-stranded 10# thick silk which was extended out through the skin and fixed in the upright post of the instrument of Halo pelvic distraction with rubber membranes.

方法］颅盆牵引3周后，脊柱侧弯矫正到一定程度时，在侧弯凹侧肋骨塌陷最重的部位，与肋骨交叉作横切口，暴露3～6条肋骨，用特制的肋骨折弯器将肋骨折弯变圆，用10号双股粗丝线将每条肋骨提起，自皮肤穿出通过橡皮膜在颅盆装置的立柱上作牵引。

［Objective］To sum up the experience of wearing the halo pelvic and level traction costoplasty to treat 35 cases of severe scoliosis combined with collapsed chest.［Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs. A special rib bender was used to bend the exposed 3 to 6 ribs. The bent ribs were pulled up by double-stranded 10# thick silk which was extended out through the skin and fixed in the upright post of the instrument of Halo pelvic distraction with rubber membranes.［Results］Thirty-three in 35 patients underwent costoplasty.

［目的］介绍35例重度脊柱侧弯合并严重胸廓塌陷的病例，在颅盆牵引的过程中，同时采用肋骨成形术加水平牵引治疗胸廓塌陷［方法］颅盆牵引3周后，脊柱侧弯矫正到定程度时，在侧弯凹侧肋骨塌陷最重的部位，与肋骨交叉作横切口，暴露3～6条肋骨，用特制的肋骨折弯器将肋骨折弯变圆，用10号双股粗丝线将每条肋骨提起，自皮肤穿出通过橡皮膜在颅盆装置的立柱上作牵引。

But because some chiropractors who treat children diagnose abnormal curvatures that don't actually exist, you should have your daughter checked by an orthopedist.

有些整脊师说能给孩子治疗脊柱侧弯，可其实孩子的脊柱没有问题。你女儿的脊柱有没有侧弯，一定要找骨科医生看一看。

But because some chiropractors who treat children diagnose abnormal curvatures that dont actually exist, you should have your daughter checked by an orthopedist.

有些整脊师说能给孩子治疗脊柱侧弯，可其实孩子的脊柱没有问题。你女儿的脊柱有没有侧弯，一定要找骨科医生看一看。

The purpose of the operation is to correct rachis side turn, increase the stability of rachis.

概要： 特发性脊柱侧弯是指不明原因的脊柱偏离正中线，形成向左或向右的不同程度的弯曲畸形，多发于青少年，影响患者的生长发育和体形，胸段侧弯可致心脏移位、心肺功能不全、甚至截瘫[1]，造成心理生理上的损害。

With respect of slab lateral cambering of hot rolling sizing press,the analysis shows it is the temperature difference on both sides of the slab that causes different resistance in metal's plastic deformation,which makes metal deform at different speeds.

针对热轧SP定宽轧制的板形侧弯问题，经分析指出：板坯两侧温差造成金属塑性变形抗力大小不相等，从而使金属变形速度不同，变形速度快则相同时间内移动的金属量多，最终使变形快的一侧向变形慢的一侧弯曲是板形侧弯的形成机理。

"In LIS, only patients with thoracic apices and curves of more than 100 degrees are at increased risk of death from cor pulmonale and right ventricular failure," the authors write.

在晚发作型原发性脊椎侧弯的病程中，只有侧弯角度大於100度且有胸廓尖点才会增加因肺心症或右心室衰竭致死的机率。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。