侧卫

Elegance and deadliness --- these are the hallmarks of the crimson-clad Royal Guard that accompanied the galaxy's sovereign at all times.

优雅而致命－这是深红色皇家禁卫品质的保证，随时在银河帝王身侧。

The different posture, often expressed the different content, takesthese is famous said by the artificial model sculpture, Luo Dan"Thought" is sits, submissive, makes the ponder to meditate the shape;Denmark "Beautiful Manatee" is partly lies, visual distant place,expectation happy future; Rice open and bright Kilo "David" is stands,grips tightly the stone, just and the enemy carries on thelife-and-death fight; Mi Long "掷铁饼" is the side bends the waist,in the savings strength, is doing throws front the final preparation.

不同的姿势，往往表示著不同的内容，就拿那些著名的以人为模特的雕塑来说，罗丹的《思想者》是坐著的，低眉顺眼，作沉思默想状；丹麦的《美人鱼》是半卧著的，目视远方，憧憬著幸福未来；米开朗基罗的《大卫》是站著的，紧握石块，正和敌人进行殊死的搏斗；米隆的《掷铁饼者《是侧弯著腰，在积蓄著力量，做投掷前的最后准备。

The so-called Dyke-Davidoff-Masson syndrome is a rare disorder of cerebral hemiatrophy.

所谓的戴克－大卫道夫－梅森症候群(Dyke-Davidoff-Masson syndrome)，系一罕见之单侧大脑萎缩疾患。

The SU-33 is a variant of Sukhoi's SU-27 Flanker with forward canards, foldings wings, an arrester hook, a reinforced structure, and other modifications that help it deal with carrier operations and landings.

苏-33战机在苏霍伊公司生产的苏-27侧卫基础上进行了相关改进，加装了前鸭翼，折叠机翼和着舰钩，并且加强了机体结构。此外，苏-33还针对执行航母战斗任务和着舰降落的要求进行了相关的其他改进。

The SU-33 is a variant of Sukhoi's SU-27 Flanker with forward canards, foldings wings, an arrester hook, a reinforced structure, and other modifications that help it deal with carrier operations and landings.

苏-33战机在苏霍伊公司生产的苏-27侧卫基础上进行了相关改进，加装了前鸭翼，折叠机翼和着舰钩，并且加强了机体结构。此外，苏-33还针对执行航母战斗任务和着舰降落的要求进行了相关的其他改进。·中国四代机在沈飞下线：隐身技术获得重大突破！

China then turned to Russia who initially supplied the AL-31F, which are used in China's J-11 Flankers.

因此中国转向为中国版侧卫－歼十一提供AL-31F的俄罗斯。

Leave the big stuff for the J-10, JH-7 and Flankers.

大家伙就留给J10，JH7和侧卫吧

In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers. It may also be fitted with indigenously developed PL-11 or PL-12 medium-range AAM for BVR combat.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

A J-10 prototype parking outside the hanger of the CAC test site 停在成飞试飞基地挂架外的J-10原型机 In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

Football One of the two offensive linemen on either side of the center.

侧卫：中线两侧的两进攻队员之一

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。