侧卫

In addition, the series will feature viral clips of the week, premiere its own original videos created by and starring well-known actors and comedians, as well as highlight a weekly "Viewer's Choice" video chosen from among those uploaded and voted on via COMEDY CENTRAL's flanker Web site, Atom.

此外，该系列将有一周的病毒片段，自己原来的首映影片以及主演创建的著名演员和喜剧演员，以及突出周刊"浏览器的选择"的影片中选出的上载及表决通过的喜剧中央的侧卫网站，原子。

FM improvements are that the Flanker now has a faster roll rate and the SFM was tweaked in roll rate for high IAS and high angle of attack.

FM的改进是，侧卫现在的滚转率更快，并微调了标准飞行模形使滚转率达到高IAS和高攻角

These include the new J-11B which is a non-license copy of the Flanker with Chinese avionics and the PL-12 missile in place of the older Russian AA-10s of the Su-

这些措施包括新的J - 11B条是一个非执照副本侧卫与中国航空电子设备和光致发光- 12导弹，以取代旧的俄罗斯机管局- 10的Su-

In the past, the Russian Air Force rejected radical modernization of MiG-29s, choosing the upgrade of Su-27 Flanker and MiG-31 Foxhound interceptors.

在过去，俄罗斯空军拒绝激进现代化米格-29战机，选择升级的苏-27侧卫和米格- 31猎狐犬拦截。

China is in the midst of a critical period of testing an "indigenous" version of the Russian Su-27 Flanker, known as the J-11B, with propulsion, radar and weapons system integration underway.

中国正在测试鉴定装有推进、雷达和武器系统集成的俄国 Su-27 侧卫本土版本J-11B的中期。

Another aspect is that in the wider air-defence picture PLAAF's fighters are becoming longer ranged (Flanker series is almost unrivalled), and thus better able to approach Taiwan from the flanks or even Eastern side.

另一个方面是，在更广泛的防空图片PLAAF的战士正变得不再不等（侧卫系列差不多是无可匹敌），从而能够更好地方式把台湾从两翼甚至东侧。

China is in the midst of a critical period of testing an"indigenous" version of the Russian Su-27 Flanker, known as theJ-11B, with propulsion, radar and weapons system integrationunderway.

中国正在测试鉴定装有推进、雷达和武器系统集成的俄国 Su-27侧卫本土版本J-11B的中期。

Inaddition to getting on the basketball court to show us what he's got,Robinson also broke Washington's state record of 110-meter hurdles.When at college, he was the school football team's starting flanker.

除了在篮球场上一展身手外，罗宾逊还曾打破华盛顿州110米跨栏的纪录，大学期间，他是校橄榄球队的首发侧卫。

Siles equipped by Chinese Flankers. It may also be fitted with indigenously de

已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需

They were the starting tailback, who was the leading rusher in the Southwest Conference; the starting fullback; and the starting flanker, who had blinding speed and was a genuine pro prospect.

他们当中，一个是首发的尾后卫，是西南联赛中头号攻击手；一个是首发的进攻后卫；另一个是首发的侧卫，奔跑速度极快，一个很有希望成为职业球员的选手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。