侧体

With your hands and arms at your side and the ball firmly under the attacking arms armpit...

手和手臂垂于体侧，球牢靠地置于攻击手腋下。。。。。。

All he had left was his sidearm.

一切，他已经离开了他的体侧。

Licensed version of the Scorpion was produced in Yugoslavia, where it was widely issued as an military officer's sidearm.

蝎许可的版本产生于南斯拉夫，在那里被普遍看作是军官的体侧印发。

Methods From December 2007 to December 2009, 45 thoracolumbar fracture patients who underwent computed radiology and MSCT were recruited. There were 32 males and 13 females with a mean age of 48 years (range, 24-63 years), including 36 simple compression fractures and 9 burst fractures.

选择2007 年12 月－ 2009 年12 月行胸腰段X 线侧位片和MSCT 扫描检查且被诊断为胸腰段单个椎体骨折的45 例患者。

The optical software called "SPEOS" is used to design and simulate a 1 inch back light module.

我们针对1吋侧光式背光模组，利用光学模拟软体SPEOS来进行设计与模拟。

In this thesis, a optical software called "SPEOS" is used to design and simulate a 15 inches back light module with the new type of high power LED and different surface properties of scattering dots.

本论文系利用SPEOS光学设计模拟软体，将11颗新型高功率LED应用在15吋侧光式背光模组中，结合光源特性并分别对不同导光板制程所制作之散射面及抛光面微结构凹点进行布局设计。

There may be varying degrees of posterior element fracture and comminution of the spinous process, lamina, and lateral masses in association with burst, sagittal and/or coronal fractures of the vertebral body leading to the "so-called" teardrop fracture.

它或者发生于纯粹的平移，或围绕单个完整小关节的旋转平移（如单侧小关节的骨折或脱位）。进行亚分类的基本特征和区分平移或旋转损伤在于骨折是否累及了椎体，以及神经系统损伤的表现、严重性和残余的压迫症状。

The recoery rate was calculated as follows;(JOA score at follow up_preoperatie JOA score)/(17 _ preoperatie JOA score) _ 100,15 and the surgical outcomes were classified into four grades based on the calculated recoery rate; excellent: recoery rate 75% or higher, good: 50–75%, fair: 25–50%, and poor: lower than 25%. Ealuation was made on radiographic findings, including the range of motion and the jaw diameter (a measured line from the posteroinferior corner of the ertebral body to the anterior aspect of the subjacent lamina) at the adjacent leels in group A and the affected leels in group B and the spinal canal diameter at the C4 leel in both groups. The C4 leel was chosen for this measurement, because the spinal canal is usually narrowest at this leel.

恢复率如下计算；（随访JOA评分-术前JOA评分）/（17-术前JOA评分）*10015，按计算的恢复率将手术结果分4级；优：恢复率75%或更高，良：50-70%，中：25-50%，差：低于25%。X线片结果评价，包括活动范围和颌直径（从椎体下后角到下邻椎板前方的测量线）在A组相邻水平与B组受影响水平及两组C4水平椎管直径。C4作为该侧量的选择是因为通常在此平面椎管最为狭窄。

As high activities in CS reflecting aerobic nature of the tissue, the present dataset suggests that the swim bladder muscles should involve with sound production. Proteomics analyzes identified 14 proteins from the swim bladder muscle, one of them are related to energy production. Two-dimensional gels show some different spots from these three type muscles. These results help us to find some different proteins in these three types of muscles of this fish.

以蛋白质二维电泳分析鱼鳔附属肌肉，共鉴定出14种蛋白质，其中一种与能量相关的蛋白质与体侧肌的蛋白质表现不同，而此蛋白质表现与尾部红肌相似，此结果可望帮助我们找到鱼鳔附属肌肉与其他不同类型肌肉的相异之处。

The position of the short SC,which is on the long SC homologous synapsis of rob(13;17and 13,17moved ,from one-fourth of long SC to one-tenth of it ,near the end of 17arm.

II。三价体中短SC侧臂在长SC臂rob(13；17)与13、17上的位置发生移动，由原来的位于长SC的1/4处移动到了1/10处，即靠近17臂端。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷