侧交

First, a full three-dimensional numerical model is developed, which considering not only the rib resistance to the species, but both the single- and two-phase flow and transport in the gas channels and diffusers at both the anode and cathode sides of PEM fuel cell. Two sets of boundary conditions, one for a conventional flow field and the other for an interdigitated one, are presented. A detailed discussion of the numerical techniques for the PEM fuel cell model is given with a flow diagram to provide an overview of the solution procedure using FORTRAN language.

该模型考虑了双极板上流道间的筋部对于反应气体传递阻力以及电流密度分布的影响，从而使模型具有三维特性；建模过程中进一步考虑了流道和扩散层中可能存在的液态水，从而将现有的单相流动模型拓展成为两相流动模型，因此，该模型可以同时模拟电池内部阴极、阳极侧流道和扩散层中两相流动的发生和分布情况；分别给出了平行流场燃料电池和交指型燃料电池的边界条件；详细讨论的三维模型的耦合求解算法和技巧；用实验数据验证的该模型的准确性。

The car has been exposed to a lateral wind gust, with a variable direction, always orthogonal to the motion direction, with a constant velocity equal to100 km/h from moment t1 = 2.5 s to t2 = 5 s.

汽车被暴露了在侧向阵风，与一个易变的方向，总是正交对行动方向，与从片刻的恒定的速度均等to100 km/h t1 = 2.5 s对T2 = 5 s。

Since the proteins in question perform only mechanical/structural roles, rather than catalysing chemical reactions like enzymes, their function would be restored if the links were chemically cut, even though there would be side-chains present that were not native to the proteins.

因为这些可疑的蛋白质只执行机械／结构功能，而不是执行像酶一样的催化化学反应的功能，所以，如果它们的交联键以化学方法切断，它们的功能将会恢复，即使会有并非这些蛋白质原有的侧链存在。

While the construction of the high precision measuring device cannot be rigid enough to keep within the demanded limits in the orthogonal direc- tions to the line gauge beam under various loading condi- tions of the device to be measured, length indicators mounted on separate supports to control lateral displace- ments contacting the horizontal and vertical beam faces are added.

而建设 高精度测量装置不能刚性不够为了保持内部要求限制在正交目录筹措到线衡量光束下不同加载条件-筹措的器件测量，长度指标安装于单独的支持，以控制侧向位移-自1912年接触横向和纵向束面补充。

Methods: MSCs were isolated from adult inbred Wistar rats' femurs and tibias, cultured in high glucose Dulbecco's modified eagle medium with 20% fetal bovine serum, in 37 C, 5% CO2 condition.

采用成年近交系Wistar大鼠，分离双侧胫股骨全骨髓细胞，于20％FBS的高糖型DMEM培养基、37℃、5％CO_2条件下培养。

Combining the FEM modeling of lateral deformation of earth-retaining wall of foundation pit, cross test design technique is used in the sensitivity analysis of mathematical simulation.

结合深基坑重力式挡土墙侧向变形的有限元分析，提出了采用正交试验设计及其统计分析方法研究数值模拟结果对岩土参数敏感性的步骤。

The hen's ASPUT was bilaterally innervated with the sympathetic nerve,although it was the unilateral organ.The ASPUT was also innervated with the intestinal nerve of Remak.There was no sympathetic preganglionic neurons with long axons distributing the ASPUT in Terni's column of the spinal cord.

虽然鸡输卵管仅左侧发育成熟，但接受双侧交感神经的支配；蛋白分泌部还接受肠神经的支配，其性质未定；脊髓Terni柱内无长突型交感节前神经元直接伸达蛋白分泌部。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。