侧

"The findings were similar regardless of the indication for the oophorectomy, and for unilateral or bilateral oophorectomy considered separately," the investigators write.

这一发现结果是相似的，不管卵巢切除的适应症和单侧或双侧卵巢切除分开考虑，研究者写道。

It has been shown that a primary input voltage can be transformed to any desired open-circuit secondary voltage by a suitable choice of turns ratio.

通过选择合适的匝数比，一次侧输入电压可任意转换成所希望的二次侧开路电压。

The patient showed atrophy in frontal and temporal lobe on regular MRI, significantly reduced amount of Nacetyl aspartic acid、cholineand creatinecompared with contralateral on MRS , remarkably decreased blood flow in the left temporal polar and front part of fontal lobe compared with contralateral on PWI. There were decreased association fibers between Broca and other regions meanwhile no association fibers were found between triangular area and wernicke region on DTI. The fibers projecting to opercular part of frontal lobe via archiform fibers were lessened. The mean FA and fibers of Broca and Wernick regions were less than that of the healthy subjects.

常规MRI显示左侧额叶及颞叶萎缩；磁共振波谱分析显示左侧颞叶和额叶N乙酰天门冬氨酸、胆碱、肌酸含量较对侧明显减低；磁共振灌注成像显示左侧颞极及额前部的血流量较对侧减低；弥散张量成像显示左Broca区与其他脑区间纤维联系减少，三角区与Wernicke区无纤维联络，左侧Wernicke区通过弓状纤维到达额叶岛盖部的纤维减少，Broca及Wernicke区平均FA及纤维束较正常人减少。

Methods In clinical, Correction 23 cases of traumatic lower eyelid ectropian with orbicularis muscle flap, including 8 men and 15 women, we followed-up for 1 month to 2 years after operation.

应用颞侧眼轮匝肌皮瓣矫治外伤性下睑外翻23例，男性8例，女性15例，年龄18～43岁，平均28岁，均为单侧，右侧18例，左侧5例，术后随访1个月至2年。

Objective To investigate the way to identify the function state of the orbicularis oculi muscle at the unaffected side in real-time based on the restoration of eye-closing function on facial paralysis patients by functional neuromuscular stimulation way.

目的 基于用神经功能性电刺激的方法恢复面瘫患者闭眼功能的需要，研究健侧眼轮匝肌的功能作用状态的实时识别方法，以期能将其作为控制信号，调控对患侧眼轮匝肌的功能性电刺激。

But because some chiropractors who treat children diagnose abnormal curvatures that don't actually exist, you should have your daughter checked by an orthopedist.

有些整脊师说能给孩子治疗脊柱侧弯，可其实孩子的脊柱没有问题。你女儿的脊柱有没有侧弯，一定要找骨科医生看一看。

But because some chiropractors who treat children diagnose abnormal curvatures that dont actually exist, you should have your daughter checked by an orthopedist.

有些整脊师说能给孩子治疗脊柱侧弯，可其实孩子的脊柱没有问题。你女儿的脊柱有没有侧弯，一定要找骨科医生看一看。

The modulation of sound properties over a wide range of time scales is one of the most obvious characters of Oscine passerine\'s vocal, whose song contains many different kinds of syllables that consist of many more multiple song phrases. In oscine passerine, ipsilateral projections of RA to NXIIts innervates the ipsilateral syringeal muscles exactly, and thus they have strong ability of vocal control with variable tones, high frequency and higher lever of quality.

鸣禽鸣啭的最大特点之一便是其单次鸣唱时间长，鸣唱所包含的音节数量和音节种类繁多，因而由这些音节所组成的句型结构也是复杂多样富于变化，且由于NXIIts严格的侧别控制(每一侧核团只支配同侧鸣肌)，使其具有更强的控声能力，其鸣声音调变化幅度大，频率高，品质因数大，音色好，因而其鸣声也悦耳动听。

Here the foundation is last, this text introduces to synthesize the total construction that connect into the terrace, studying to use the some key technique that the technique of ATM realizes, take go together with ether net business as an example, explained to connect into the lateral work in customer in terrace principle technique, still introduced to connect into the terrace network side V5 connects the oscular and some kind

在此基础上，本文介绍了综合接入平台的总体结构，试图研究了用ATM技术实现综合接入平台的一些关键技术。如ATM信流合约及服务类别，信流管理和初步的拥塞控制原理。以适配以太网业务为例，说明了接入平台用户侧的工作原理和技术，还介绍了V5接口的一些性质，试图解释接入平台网络侧的工作原理。

Excision of oviduct on the affected side plus the ligation of the oviduct on the heahhy side were formed and at the same time the conservative operation on the oviduct ,the ovariotomy and the conglutination release were performed.

对67例急腹症患者进行回顾性分析，依据镜下情况及有无生育要求行个体化处理：患侧输卵管切除＋对侧输卵管结扎，输卵管保守性手术，卵巢囊肿剥除术及盆腔粘连松解术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。