侧

Distraction loads can not correct spinal rotatory deformity. Derotation can be achived by applying rotation forces. Improper distraction loads will lead to lumbar kyphosis.

单纯于脊柱凹侧施加撑开力作用可矫正该模型中脊柱冠状面的侧凸畸形，但是若是要将畸形彻底矫正，所需要施加的纵向撑开力有可能超出椎弓根或椎板的破坏载荷而导致椎弓的骨折。

A novel contactless inductive charging system with its circuit topology for electric vehicles is proposed, and the equivalent models for the primary and secondary circuits are built based on the theory of mutual induction.

提出了一种新型的电动汽车无接触感应充电系统及其电路拓扑结构，建立了基于互感理论的一次侧与二次侧的等效电路模型。

Picker-wheel support structure was used in strip label papers of tobacco industry, but it had appeared some problems: picker-wheel vibrates easily, label paper was picked insecurely, and double-shafts generated deformation and linear bearings wear easily. The ultimate cause was founded by analyzing linear bearings stress from statics and dynamics. The original structure of double-shafts one-side support was replaced by two-side support with one fixed end and one free end.

针对FOCKE350S条盒商标纸拾取轮总成支撑结构拾取轮易振动、商标纸拾取不可靠、双轴易弯曲变形、直线轴承磨损快的情况，从静力学和动力学的角度分析了直线轴承磨损快的根本原因；并将原来双轴单侧支撑结构改为双轴双侧支撑，采用一端固定，一端游动的支撑方式。

Picker-wheel support structure was used in strip label papers of tobacco industry, but it had appeared some problems : picker-wheel vibrates easily, label paper was picked insecurely, and double-shafts generated deformation and linear bearings wear easily. The ultimate cause was founded by analyzing linear bearings stress from statics and dynam-c- teplaced by two-side support with one fixed end and one free end.

针对FOCKE350S条盒商标纸拾取轮总成支撑结构拾取轮易振动、商标纸拾取不可靠、双轴易弯曲变形、直线轴承磨损快的情况，从静力学和动力学的角度分析了直线轴承磨损快的根本原因；并将原来双轴单侧支撑结构改为双轴双侧支撑，采用一端固定，一端游动的支撑方式。

Based on the multi-resolution analysis of wavelet, it gives a multiresolution network to combine the noise insensitiveness ability of wavelet and edge enhancement ability of the Lateral Inhibition network.

第四：将小波变换抑制噪声的功能和侧抑制网络增强边框的功能有机结合，独立提出一种基于小波变换的多分辨率分析的侧抑制网络的改进方法。

The flow and concentration have no difference between the free gingiva and the interdental papilla, both in the labial and lingual.

唇侧游离龈与牙龈乳头的血流量和血流浓度无差异，腭侧亦然。

The second approach is based on the use of protocols of stimulation that suppress cortical excitability, targeting the intact hemisphere in order to counteract the imbalance due to the increased interhemispheric inhibition onto the lesioned cortex, and reducing the potential negative interference of the intact hemisphere with the function of the affected one.

第二种方法是建立在抑制皮质的兴奋性这样的刺激设计应用，目标是未受累侧半球，来阻碍由于受损皮质半球内抑制而增强的不平衡，减少未受累半球对受累侧功能潜在的负干扰。

For the three touch cells on the same side of ganglion, one supplied dorsal skin, another ventral skin and the third intermediately placed lateral skin on the same side of body wall.

一侧三个T细胞分别感受同侧表皮的背部、体侧和腹部的机械刺激，三块感受野有所重叠，但也有分离区。

First haemal spine anterior to first interneural process; 21 to 28 interneural bones under first dorsal fin.

第一个脉棘第一个位於背侧间的突起前；在第一背鳍下面的 21 到 28个背侧间的硬骨。

Results:The TFCC was supplied by the dorsal and palmar branches of the anterior interosseous artery.

结果：三角纤维软骨复合体的血供主要来自骨间前动脉的掌侧支和背侧支。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。