侧

In the first part, one of the side-arms of hexakisbenzene was replaced with a 4-pyridinylethynyl group. Comparing with analogous compounds incorporating a 2- or 3-pyridinylethynyl moiety, the compound with a 4-pyridinyl -ethynyl unit shows lowest melting and clearing points.

中文摘要系列一部分为在六炔苯基苯盘形分子上引入一对位吡啶炔侧臂，在与引入邻位、间位的分子相比较后，发现含对位吡啶炔侧臂的化合物其澄清点温度最低且无热分解问题。

Objective To explore the therapeutic effect of total pelvic exenteration for advanced rectal carcinoma.Methods 15 patients with advanced rectal carcinoma were operated with TPE,including total rectal,distal end of sigmoid colon,bladder,posterior urethra,anus,intrapelvic sexual organ and side lymph node,and the survival rate was estimated.

目的 探讨全盆腔脏器切除治疗晚期直肠癌的临床疗效方法采用Miles 手术方式基础，包括肿瘤在内全部切除直肠、乙状结肠远侧段、膀胱、远侧输尿管、后尿道、肛门及盆腔内的生殖器官，同时行盆腔内的侧方淋巴结清扫，并进行随访。

Methods Animal models were established by ovariectomy and exodontia on left partial Maxillary.

方法通过去除SD大鼠双侧卵巢，拔除单侧上颌磨牙，建立骨质疏松的剩余牙槽骨动物模型，并在此基础上通过免疫组化方法观察、分析切除卵巢及单独和联合运用生长激素、雌激素对去势大鼠剩余牙槽骨内胰岛素样生长因子分布和表达的影响。

The first writer of this paper designs the two-side electronic extensometer, which also has two edges but it can be fastened on two symmetric sides of the tensile specimen.

设计的双侧电子引伸计，只用两个刀刃而能测得试样的对称双侧变形的平均值，这样便扣除了弯曲变形的影响而得到了纯粹拉伸伸长。

Measurement of the lateral strain can be accomplished using a lateral extensometer.

侧向应变可用侧向引伸仪来测量。

The one-side electronic extensometer fastened on only one side of tensile specimen cannot eliminate the effect of bend of eccentric tension. The results of measurement of such electronic extensometer are instable and then more errors may be included.

目前，国内外使用的电子引伸计多数是测量拉伸试样单侧的变形，由于拉伸试样往往发生偏心拉伸，单侧测量的引伸计无法扣除偏心拉伸的影响，因而其测量结果极不稳定和产生比较大的误差。

The fade-in and fade-out acoustic signals compacted and expanded on the time axis are cross fade processed.

对时间轴压缩扩展过的淡入侧的信号序列、和淡出侧的信号序列进行交叉渐变处理。

The fundamental tones of the two series of signals perform the compensation of the phase difference between the fade-in and fade-out acoustic signals.

根据基音分量来校正淡入侧的信号序列和淡出侧的信号序列之间的相位差。

A fade-out acoustic signal and a fade-in acoustic signal are read out from the memory which is then compacted and expanded on the time axis.

从存储器中，读出淡入侧的信号序列、和淡出侧的信号序列，并进行时间轴压缩扩展。

But the data from the internal Ordos Block show that it was probably controlled by the fault crossing the Ordos Block from west to east.

同时在北段也存在着一个侧断坡，因此北段的变形主要发生在这两个侧断坡所夹持的地区之中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。