侧

The length, width, axial gradient for the crowns,the heigh of gingival line,the width of anterior dentition and the ratio of crista marginalis of their teeth were measured and analysed in their photographs and dental casts after orthodontic treatment.

测量关于正畸治疗后上颌第一前磨牙和对侧尖牙的龈缘线高度和牙齿形态的6项指标：龈缘线高度、临床冠长度、宽度、单侧前牙列宽度、轴倾度和近远中边缘嵴比，进行两均数配对t检验，观察分析两组的差异。

Based on description method of damping motion in mechanical vibration, variables movement of generator are divided into two basic motion models: damping oscillation and critical damping motion. Detail methods of extracting damping parameters from simulation data is introduced to establish variable motion models. An approximate method is put forward to simulate low-frequency signal and generator response characteristic, from which motion models and damping parameters of main variables are obtained. The influences of oscillation amplitude, frequency and initial operating point of power system to the motion damping parameters are analyzed.

借鉴机械振动中阻尼运动的描述方法，将低频振荡下发电机主要变量的运动归纳为阻尼振荡和临界阻尼两种基本运动形态；介绍了从仿真数据提取阻尼参数建立参数运动模型的方法，实现对发电机振荡特性的量化分析；提出一种系统侧低频振荡信号的近似模拟方法，并应用于发电机响应仿真，获得了主要变量的运动模型和阻尼参数；分析了系统侧振荡幅度、频率以及初始工况对发电机功角振荡的影响。

It is showed in wind-vehicle-bridge system vibration analysis that cross wind action can remarkably increase the response of bridge and vehicle. Generally, the response of bridge and vehicle are increased with wind speed and train speed, one case that vehicle is on leeward side of deck is more unsafe than another case that vehicle is on windward side of deck. Nonlinear factors can more influence bridge than vehicle.

风—车—桥系统耦合振动分析结果表明：考虑风的作用会显著增加车辆和桥梁的响应；车辆和桥梁的响应总体上随风速和车速的提高而变大；车辆位于桥道背风侧时较迎风侧时更为不利；非线性因素对桥梁的影响较车辆的要大。

To resolve this problem, we'll reel outwards drive across the bridge to the intermediate surface of variable-speed drive wheel with two wheels of processed into 30 °, the increase in friction with Groove, even if such a belt would not have had; the diameter of 6 mm, spin out to o-rubber belt changed out with Burr corn-cob o-shaped belt; crossing the bridge to another variable-speed drive belt pulley to roll out of the book, two rounds of the belt pulley turned into 1/2 inch, using chain drive sprocket, and fixed machinewe side wall to cross the bridge wheel seat side wall plate processing growth holes for adjust tension pulley and sprockets.

为解决这个问题，我们将分切机朝外传动面传动到中间过桥变速皮带轮的两轮加工成30°的带槽，增加摩擦力，这样皮带即使松了也不会打滑；直径6mm的O型橡胶皮带改成外面带毛刺的聚氨酯O型皮带；过桥变速皮带轮的另一个传动到出书辊的皮带轮，两轮改成1/2英寸的链轮，采用链条传动，再将固定在机器侧墙板的过桥轮座侧墙板孔加工成长孔，可任意调整皮带轮与链轮的松紧。

So in this paper, the response characteristic of high speed vehicle under crosswind is studied, and

因此，本文通过分析侧风作用下高速行驶汽车的响应特性，提出了改善汽车侧风稳定性的控制方法。

Combined with vehicle handling dynamics, it also promotes dynamics simulation on crosswind stability in high speed.

为深入研究高速行驶侧风作用下乘用车气动特性以及结合汽车操纵动力学对侧风稳定性进行动力学仿真提供了有利的参考。

Through the study on crosswind stability test, this paper aims to search for an effective method of virtual test in order to provide theoretical evidence in improving handling stability of high-speed automobile as affected by crosswind.

通过对侧风稳定性试验研究，探求一种有效的虚拟试验方法，为汽车设计时提高侧风作用下高速行驶汽车的操纵稳定性提供理论依据。

Through the study on crosswind stability test, this paper aims to search for an effective method of virtual test in order to provide theoretical evidence in improving handling stability of highspeed automobile as affected by crosswind.

通过对侧风稳定性试验研究，探求一种有效的虚拟试验方法，为汽车设计时提高侧风作用下高速行驶汽车的操纵稳定性提供理论依据。

The past, that only can affect the fertility of bilateral cryptorchidism, but in recent years found that unilateral cryptorchid infertile for more than the rate of about 67%.

以往认为，只有双侧隐睾才会影响生育，但近年发现，单侧隐睾的不育率约占67%以上。

At the 7th day after the operation,the contents of NO,MDA in the cryptorchid was significantly higher than in the control,and the level of T-AOC was predominantly lower.

结果术后第7天，与对侧正常睾丸相比，隐睾侧睾丸发生凋亡的生殖细胞数显著增加(P＜0.01)；T-AOC显著下降；NO和MDA含量显著上升(P＜0.01)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。