侧

It was discussed that in case of paralysis of the flexor carpi ulnaris and pronator teres, the optimal choice to restore the supination would be flexor carpi radialis.

认为，在尺侧腕屈肌、旋前圆肌麻痹，或需用来重建其它运动功能时，是选择桡侧腕屈肌移位重建前臂旋后功能的最佳适应证。

Methods: The muscular branches originating from the three parts(radial tunnel part, supinator tunnel part and post-tunnel part) of PIN were observed on 30 sides upper limb specimens.The dimensions and morphology of the radial tunnel, supinator tunnel and the arcade of extensor carpi radialis brevis muscle were observed and measured with caliper, and the surface projection of the entrance and exit of the ST were located.

30侧尸体上肢标本，将PIN分为3段(即桡管段、旋后肌管段和旋后肌管后段)观察其肌支的分支情况；用卡尺对桡管、旋后肌管和桡侧腕短伸肌腱弓的形态和大小进行了观测，并对ST入口和出口的体表投影定位。

The portal of radiocapal joint was in the triangle of tendon of extensor carpi radialis muscle and long abductor muscle of first digit.Lateral to accessory cephalic vein and superficial branceh of radial nerve.The arthroscopic portals in intercarpal joint were in the both sides of extensor carpi radialis muscle.

桡腕关节的进镜部位在关节前方正中偏内侧，在腕桡侧伸肌腱内侧和腕斜伸肌腱之间的三角区，再向内为副皮下静脉及桡神经浅支，腕间关节在腕桡侧伸肌腱的两侧均可。

The main clinical syndrome of kidney deficiency with blood stasis type are easy to wake,forgettery,waist and knee ache,operation wound numbness, suffering upper limb numbness,excessive dream,fatigue,agitated and easy anger,hectic fever,undersexed,dry mouth,insomnia,wine catamenia color, dismal tongue,venation under the tongue is wine,tongue moss are infertile, a thin pulse.

脾肾两虚型主要表现为面色萎黄、腰膝酸痛、潮热、体倦乏力、健忘、自汗、烦躁易怒、患侧上肢麻木、舌质淡、舌苔薄、脉弦、脉细；有病无证型为乳腺癌术后，无明显不适，舌质淡、舌苔薄、脉弦或细；肾虚血瘀型主要主要表现为腰膝酸痛、健忘、易醒、术口麻木、患侧上肢麻木、经色暗红、多梦、体倦乏力、烦躁易怒、潮热、性欲减退、口干、失眠、舌质暗、舌下脉络青紫、舌苔薄、脉细。

In group 2 the main curve improved from 69 degrees to 23 degrees, cranial curve from 27 degrees to 11 degrees, caudal curve from 34 degrees to 14 degrees, and kyphosis from 24 degrees to 9 degrees.

在2组病人中，主弯从69°改善至23°，头侧弯从27°改善至11°，尾侧弯从34°改善至14°，后凸角从24°改善至9°。

The intracerebral hemorrhage rat models were made and the neural stem cells were transplanted into the ipsilateral or contralateral caudate nucleus 3 days later.

制作大鼠脑出血模型，3天后将未分化的神经干细胞注入血肿同侧或对侧的尾状核内。

For patients of CT-aided acupuncture guoup, acupuncture needles were inserted into the subcutaneous tissues around the focus-projection scalp area displayed by CT,with the needle tips towered the center of the projection .

治疗组以CT所示病灶在同侧头皮的最近距离的投射区的周边为针刺部位围针治疗，方向皆刺向投射区的中心；对照组采用传统针刺病灶侧头皮言语一、二、三区(根据失语症的性质分别选取)的方法治疗。

However, no significant differences in the frequency of centrum semiovale hyperintensities were found between the patients with PD and healthy controls.

结论侧脑室周围白质高信号可以影响PD的一些临床特征，有侧脑室周围白质高信号的PD患者也许具有更快的神经变性过程。

An increase in extracellular potassium does in fact shift the pacemaker within the sinus node from the cephalic to the caudal portion.

细胞外液钾的增高确实能使窦房结内的起博点从头侧移向尾侧。

The results indicated that: the water content of product decreased from 2580 PPm to 50 PPm by sweep gas method in the water/chloromethane system and the separation factor of water/chloromethane was 74800; the water content of product decreased from 2580 PPm to 36 PPm by vacuum method in the water/chloromethane system and the separation factor of water/chloromethane was 32500; the separation factor and the flux of the dehydration of dichloromethane were 39900 and 0.172 kg·m~(-2)·h~(-1),respectively; the separation factor and the flux of the dehydration of trichloromethane at 50℃were 57300 and 0.564 kg·m~(-2)·h~(-1), respectively; the separation factor and the flux of the dehydration of carbon tetrachloride at 60℃were 68200 and 0.612 kg·m~(-2)·h~(-1),respectively.

结果表明：利用吹扫气法，对于水/一氯甲烷操作体系，其分离因数高达74800，产品水含量由进料侧的2580 PPm，降低到50 PPm；利用抽真空法，对于水/一氯甲烷操作体系，其分离(来源：93ABC论9090文网www.abclunwen.com)因数高达32500，产品的水含量由进料侧的2580 PPm，降低到36 PPm；对于二氯甲烷脱水体系，水/二氯甲烷分离因数和渗透通量分别为39900和0.172 kg·m~(-2)·h~(-1)；对于氯仿脱水体系，操作温度为50℃时，水/氯仿分离因数和渗透通量分别为57300和0.564 kg·m~(-2)·h~(-1)；对于四氯化碳脱水体系，操作温度为60℃，水/四氯化碳分离因数和渗透通量分别为68200和0.612 kg·m~(-2)·h~(-1)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。