侧

This DC side APF is shunted at the DC side of rectifier bridge.

该DC侧APF并联在整流桥的直流侧。

Because of the bypath role, it has the recycling export side pipeline domestic waters function, moreover when the import side presents the vacuum, supplements pilots.

由于起到旁道作用，所以其有回收出口侧管道内水的功能，而且在进口侧出现真空时，补充引水。

The interior trim for an automobile is provided with an armrest projecting from a trim body which supports the armrest on a surface side of the trim body disposed on a cabin side of a car body.

该汽车内饰设置有扶手，该扶手在内饰体的车身车舱侧的表面侧从内饰体伸出并由内饰体支撑。

Methods: We looked for the paranasal terminal of lacrimal canal at the wounded surface of paranasal eye lid, around the lacrimal caruncle 2～3mm superior/inferior posterior during the operation.

在泪小管断裂吻合术中，沿泪阜上或下后方约2～3mm处，在眼睑鼻侧创面寻找泪小管鼻侧断端。

This method can be illustrated as follows:at first,set canula in the lateral cerebral ventricle of mousetake the mouse weighting about 300 grams as example,it is fit to bury the canula needle in 1.5cm after anterior fontanel,1.5cm left or right,4ram deepafter the mouse\'s recovery for a week,inject in the every day the mouse with the dose of 10μg/20μl/kg leptin at speed of about 1 macro-litre as per minute.

采用侧脑室注射瘦素的方法成功建立了厌食症动物模型。其方法为先给大鼠侧脑室置管(以300g左右大鼠为例，套管针埋在前囟后1.5cm，旁开1.5cm，深度4.0mm比较合适)，大鼠置管并正常饲养1周后，给大鼠脑室注射瘦素每日1次共7天，剂量10μg/kg/20μL，注射速度约1μL/min。

This involves minimal dissection in the interval between the extensor carpi radialis brevis and extensor digitorum communis distally as described by Kaplan.24 The distal extent of the incision is limited so as to provide exposure of the capitellum without violating the annular ligament or the posterior interosseus nerve.

这就要在桡侧腕短伸肌与指总伸肌间隙远侧作细微的分离，该方法曾被Kaplan所描述。

In these 46 cases ,there were 41 cases attacked with osteonecrosis of both femoral head for 3 to 6 months. There were 43 cases without any clinical symptom. The X-ray examination of these 46 cases were normal while the MRI examination were abnormal obviously ,among them ,include 7 cases with osteonecrosis of the thigh and knee and 3 cases with osteonecrosis of humeral head the caput humeus. The blood plasma lipid examination was abnormal.

在确诊的病例中，41 例3～6 个月内双侧发病；43 例患者没有明显临床症状；所有病例普通X 线均无异常表现而MRI都有明显异常表现；有7 例伴有同侧股骨干和髌骨坏死，3 例肱骨头出现坏死；血浆脂质出现不同程度的异常变化。

The Cardo structure could increase the solubility and thermal stability of the resultant polyimide.

通过在聚酰亚胺的主链中引入庞大侧基（9，9-二苯基芴）形成轴状聚酰亚胺，同时提高聚酰亚胺的溶解性和热稳定性；庞大的侧基又能阻止链的堆砌，避免生色团荧光链间淬灭；通过加入第二种二酐单体合成三元缩聚型聚酰亚胺，调控荧光性二酐在聚酰亚胺中的含量，降低生色团在聚酰亚胺中的浓度，来避免生色团荧光浓度淬灭，增加聚酰亚胺的固态荧光量子效率；通过使用热稳定性好的稠环生色团苝和吖啶来避免共轭类生色团（如含双键或三键的生色团）在高温下热交联及氧和水的破坏。

To evaluate the efficacy of dynamic ultrasound to diagnose extensor carpi ulnaris subluxation and assess the results of a new technique for anatomic ECU tendon sheath reconstruction.

评价动态超声检查诊断尺侧腕伸肌腱半脱位的有效性，并对一种尺侧腕伸肌腱腱鞘解剖重建的方法进行评估。

In this study, we investigated this issue by recording the somatosensory evoked potentials elicited by electrical needling in acupuncture point (Quchi, LI-l1), motor point and non-motor point of extensor carpi radialis longus muscle.

本研究以曲池穴为例，藉由电针刺激曲池穴、桡侧伸腕长肌的运动点和桡侧伸腕长肌上的非运动点所产生的诱发性脑电波，来探讨运动点在针灸穴位和治疗上的角色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。