侧

Results. Perfusion with ISM generated an agonal depolarization in all H and DH neurons recorded in current-clamp mode.

结果：所有腹侧和背侧神经元在电流箝记录中均出现濒死的去极化改变。

Results. Perfusion with ISM generated an agonal depolarization in all VH and DH neurons recorded in current-clamp mode.

结果：所有腹侧和背侧神经元在电流箝记录中均出现濒死的去极化改变。

Papers with statistical testing should state the name of the test, the n for each analysis, the comparisons of interest, a justification for the use of that test, the alpha level for all tests, whether the tests were one- or two-tailed, and the actual P value for each test.

带统计检验测试的论文要说明检验测试的名字，每个分析里n代表的含义，份儿利益的对比，使用该检验测试的理由，是第一次该每个检验的α水平测试，还是重复前者的是第一次单侧检验还是或双侧第二次检验测试，及每个检验测试中真实P的值。

Modification of the side chain radical of β-lactam class antibiotic is a possible effective way,while the mother nuclide maintain the activity, but the different side chain radical alternating the drug tolerance of bacterium.

改造β-内酰胺类抗生素的侧链，不同侧链改变了细菌的耐药性，而其母核仍保持抗菌活性，这可能是克服抗生素使用剂量不断增大的一条有效途径。

RESULTS:① No obvious sight defect was detected with the quantitative detection of automatic sight apparatus.② ECT cerebrospinal fluid imaging thought that proximal frontal sinus of right cerebral frontal lobe was the leakage, and the liquid glucose in nasal cavity was quantitatively confirmed to be cerebrospinal fluid.③ Cranial CT showed that cleft could be observed in bilateral frontal lobe and lateral ventricle, low-density gas shadow could be observed in cisterna ambiens, cortex of frontal bone was discontinuous, and bone matrix was trapped.④ ECG showed that right forehead and temple had irregular slow wave, and attack of θ wave. Brain topographic mapping showed that the δ power value of right forehead was increased.⑤ EPQ: The scores of extraversion-introversion, neuroticism, psychoticism and lie were 55, 55, 80 and 50 respectively;⑥ MMPI: The code showed a mode of 69/96, indicating that the brain organ tended to paranoid schizophrenia.

结果：①自动视野仪定量检测未发现明确视野缺损；②ECT脑脊液显像考虑右侧大脑额叶近额窦部为漏口；鼻腔液体糖定量证实是脑脊液；③头颅CT额叶及侧脑室双侧裂，环池见低密度气体影，额骨骨皮质不连续，骨质下陷；④脑电图右额、颞不规则慢波，有θ波发作；脑电地形图：右额δ功率值增高；⑤艾森克人格问卷：内外向分55、神经质分55，精神质分80，掩饰分50；⑥明尼苏达多相人格调查表：编码显示69/96模式，提示脑器质性偏执型精神分裂症；⑦症状自评量表：总分147、阳性项目分37，躯体化、强迫状态、人际关系敏感、焦虑、敌对和其他6项目平均分超过常模。

It contains quadratic photosynthetic chamber and columned soil fixing body, wherein soil fixing body of canopy leaf chamber bottom set with knob basal portion being corrugation notch, capable of easy inserting amboceptor in soil to form inclosed canopy leaf chamber, amboceptor upper port inosculation with photosynthetic chamber lower wall round opening to make canopy leaf chamber intracavity forming one integral, photosynthetic chamber upper wall sealed by two side glue and photosynthetic film to ensure photosynthetic chamber steady light permeability, photosynthetic chamber sidewall installed one small size fan controlled by external battery and switch, fan capable of rapid making canopy leaf chamber gaseous reaching equalization.

本发明涉及一种用于测定植物冠层群体光合作用的冠层叶室，由正方形的光合室和圆柱状的土壤固定体两部分结合而成，冠层叶室下部土壤固定体设有把手，基部为波纹状切口，可以很容易地把固定体插入土壤中形成密闭的冠层叶室，固定体上口与光合室底壁的圆形开口吻合，使冠层叶室的内腔形成一个整体；光合室顶壁用双面胶和光合薄膜密封，以保证光合室稳定的透光性能；光合室侧壁内安装一个小型风扇，由装在侧壁外的电池和开关控制，风扇可使冠层叶室内的气体迅速达到平衡。

Sixty Wistar rats were randomly assigned to receive sham operation, blockage of unilateral ureteral without treatment, or intraperitoneal injection of amygdalin at a dose of 3 mg or 5 mg, and then sacrificed on days 7, 14 and 21 postoperatively, Pathological changes in the kidney in each group were observed.

用单侧输尿管梗阻的方法建立大鼠肾脏间质纤维化模型。60只Wistar大鼠随机分为假手术组、单侧输尿管梗阻组、苦杏仁甙3 mg腹腔注射组和苦杏仁甙5 mg腹腔注射组，分别于术后7、14、21 d处死动物，观察各组大鼠肾脏病理损害程度。

An upright piano includes a fall-board (12) hinged to a upper sill (10f) and connected through a pair of flexible coupling (13) to side arms (10b), and each of the flexible couplings has a rotary damper (13b) embedded in the side arm and an Oldham's coupling (13a/ 13c/ 13q) connected between the fall-board and the rotary damper so that the Oldham's couplings take up misalignment between the rotational axis (AX1) of the fall-board and the rotational axes (AX2) of the rotary dampers.

一种立式钢琴包括铰接在上部横梁（10f）上、并利用一对挠性联轴节联接在所说侧臂板（10b）上的一个落式盖板（12），每个挠性联轴节具有嵌埋在侧臂板中的一个旋转阻尼器（13b）和联接在落式盖板与旋转阻尼器之间的一个奥德海姆联轴节（13a／13c／13q），从而奥德海姆联轴节可以消除落式盖板的旋转轴（AX1）与旋转阻尼器的旋转轴（AX2）之间的对准误差。

Compensation by Willis circle is the most sufficient type but Leptomeningeal anastomose is the most frequent. The type and prognosis of cerebral infarction are mainly affected by duty arteries as well as collateral circulation condition.

侧支循环代偿以Willis环最充分，软脑膜支吻合最常见；脑梗死的类型和预后受血管病变和侧支循环状态的综合影响。

Appropriate clearances shall be arranged between anchor and side plate so to allow anchor will not touch the side plates during anchor operations in ship upright condition.

在锚和舷侧板之间要设计上合适的间隙，在船右倾的情况下操作锚使锚不接处到舷侧板。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。