侧

By setting up force model of rolled stock in cutting area, function relation among clamping force, side clearance of cutting blade and side thrust is given out.

建立了轧件在剪切区的力学模型，给出了压板力、剪刃侧隙与侧推力的函数关系，并提出减小侧推力影响的对策。

By setting up force model of rolled stock in cutting area, function relation among clamp ing force, side clearance of cutting blade and side thrust is given out.

建立了轧件在剪切区的力学模型，给出了压板力、剪刃侧隙与侧推力的函数关系，并提出减小侧推力影响的对策。

The relationship of three Brachionus calyciflorus morphotypes (two short-spined, single-spined and spineless ones) was studied in the laboratory.

在实验室条件下研究了萼花臂尾轮虫3种形态型(双短侧棘刺、单短侧棘刺和无侧棘刺)个体之间的关系。

Leaves grow in clusters; stipe chestnut brown, shiny ; blade pentagonal, Zhang Kuange about 5-7 cm, there are three separate base, or connected to cleft pinna feather, apical pinna nearly diamond-shaped, triangular lateral pinna, feather shaft under the lateral side of the sliver compared with the previous long, the base of one the longest; vein plume bifurcation; leaves dark green above, here are milky white or milk yellow powder.

叶簇生；叶柄栗棕色，有光泽；叶片五角形，长宽各约5—7厘米，有3片基部相连的或分离的羽裂的羽片，顶生羽片近菱形，侧生羽片三角形，羽轴下侧的裂片较上侧的长，基部1片最长；叶脉羽状分叉；叶片上面暗绿色，下面有乳白色或乳黄色粉末。

We obtained the nasal deformation with three-dimensional reconstruction images and adjusted to separate the images of nasal cartilage, defined the form and structure of nasal deformation. Then we measured 10 cases of adult cadavers nasal alar, lateral and septal cartilage through modern mechanical measuring instruments, to obtain the elastic modulus of above three part structure of nasal cartilage, then to obtain more accurate nasal cartilage elastic modulus data through statistical analysis. At the same time, according to the relevant literature, we obtained nasal soft tissue biomechanical properties, mainly were elastic modulus and Poisson\'s ratio. Finally we established three-dimensional finite element analysis model of unilateral cleft lip nasal deformation, defined the model\'s constraint conditions and carried out biomechanical measurement and analysis of unilateral cleft lip nasal deformation.

将唇裂鼻畸形患者鼻部进行三维重建并调校，分离出外鼻软骨的影像，并对鼻部组织进行分层和重建，确定畸形鼻的形态和组织结构；通过现代力学测量仪器，对10例成人尸体鼻部的大翼、侧鼻和中隔软骨进行弹性模量的测量，获得上述三部分鼻部软骨结构的弹性模量数据，并通过统计学分析来获得较为准确的鼻部软骨结构的弹性模量数据，同时查阅相关文献，得到鼻部软组织的相关生物力学性质，主要为弹性模量和泊松比；建立单侧唇裂鼻畸形的畸形鼻部三维有限元分析模型，确定有限元分析的边界条件等，进行单侧唇裂鼻畸形的鼻部生物力学的测量和分析。

It sieves the box is board crossbeam riveting hitch welds built-up section By host vice- side bar Hollow beam Enters the material back plate Leaves material board Sieves board and so on composition The side bar selects the low-alloy pressure vessel steel plate The intensity is high The weldability is good Peripheral knee bend And in the vibration direction and along longitudinal connects themulti- roots angle steel Causes the side bar rigidity big enhancement Is advantageous to the intensity enhancement and noise reducing.

其筛箱为板梁铆焊组合结构，由主副侧板、管梁、入料挡板、出料板、筛板等组成，侧板选用低合金压力容器钢板，强度高、可焊性好，周边折弯，并在振动方向及沿纵向联接多根角钢，使侧板刚度大大增强，有利于强度的提高和噪音的降低。

The results showed that the muscle weight of botulinum toxin injection side decreased. The craniofacial morphology of the botulinum toxin injection side were smaller in distances of zygomatic arch to mandibular lower border and ramus height than that of the normal saline injection side.

结果发现实验组大白鼠施打肉毒杆菌神经毒素侧其咬肌重量较施打生理食盐水侧及对照组小，其颅颜骨型态在颧骨弓至下颚骨缘距离，冠状突切迹最前端至下颚骨角状突最下点距离，均小於生理食盐水侧距离，有统计上之差异。

The results show that the as-synthesized chalcone-containing copolymers are a kind of thermosensitive polymer with a lower critic solution temperature and the LCST of the copolymer decreases with the increase of the chalcone content in the copolymer. With the increase of the solvent polarity, both the maximum absorption wavelength and the fluorescence emitting wavelength of the chalcone-containing copolymers redshifts, and the intensity of fluorescence first increases, then decreases, which exhibits solvent polarity sensitive fluorescence properties.

结果表明，侧链查尔酮共聚物是一类具有低临界溶解温度的温敏性聚合物，其LCST温度随着共聚物中查尔酮含量的增加而降低；随着溶剂极性的增加，侧链查尔酮共聚物的紫外-可见最大吸收波长红移，其荧光发光波长红移并且发光强度先增强后降低，具有溶剂极性敏感的荧光特性；同时对比侧链查尔酮共聚物水溶液低温和高温下的荧光，发现低温下几乎无荧光，高温下其荧光得到明显增强，其荧光具有可逆的温度&开/关&特性。

During the lateral parabolic profile was computed,numerical methods of calculating angle of inclination on initial point of the lateral paracurve and calculating angle of inclination based on interval length were analyzed.It is pointed out that the key of the lateral parabolic profile design is a circular function equation which can be applied to solving the angle of inclination on initial point of the lateral paracurve.

对侧位抛物线剖面设计求解过程中的求侧位抛物线初始点井斜角的数值方法和从段长求井斜角的数值方法进行了分析，指出其关键是求解侧位抛物线初始点井斜角所满足的一个三角函数方程。

The simulation results show the integrated optimization algorithm can deal with the couple and al locate the overload efficiently with the constraint of sideslip angle and roll angle.

仿真结果表明，混合优化算法能隐形地处理并联复合控制时侧向系统之间的耦合，在侧滑角和滚转角的约束下，合理地分配需用过载，提高布撒器的侧向机动能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。