侧

Locations of transgenes in the recovered plasmids were determined by southern blotting. And then adjacent sequences of transgenes integration sites in three recovered aberrant classes were subcloned and analyzed. Transgene of A-2 was inserted into common carp DNA sequences homologous to the mouse phosphoglycerate kinase-1 gene and those of A-3 and A-6 were inserted into common carp DNA sequences homologous to the human epidermal keratin 14 gene and sequence of common carp β-actin gene, respectively.

通过Southern杂交对转植基因在回收质粒上的位置进行了定位分析，并对三种回收到的变异型转植基因旁侧顺序进行了亚克隆和顺序测定。A-2的转植基因整合到了与小鼠磷酸甘油酸盐激酶-1基因同源的鲤鱼基因组顺序旁侧，A-3的转植基因整合到了与人表皮角蛋白14基因同源的鲤鱼基因组顺序旁侧，A-6的转植基因整合到了普通鲤鱼β-actin基因顺序中。

Her 9 years old daughter has bilateral blue irides, bilateral total deafness, dystopia canthorum and bilateral fundus pigmentary changes.

第三例为第一例九岁之小女儿，双侧虹彩全蓝，双侧全聋，内眥移位和双侧眼底色素变化。

One is in the north bedroom, one is between the west bedroom and the south bedroom, one is next to the garage in the downstairs, and one is next to the ping-pong table in the downstairs.

一间在北边忌睡房，一间在西边同南边忌睡房之间，一间在车房侧边，一间在楼下厨房侧边，一间在楼下乒乓台侧边。

To determine the quality characteristics is the first step in Taguchi method. Since the purpose of this work is to discuss the influence of microstructures in the incidence plane on the luminance uniformity near the incidence plane of a LGP in a LED BLU. The luminance uniformity in the region near the incidence plane is assigned as quality characteristics in Taguchi method. The nominal-the-best is chosen as the ideal function of quality characteristics.

田口实验方法第一步骤为选定品质特性，因为本文在於讨论入光侧纵沟微结构对於导光板入光侧之辉度分布影响，故田口方法之品质特性为入光侧辉度均匀度，而品质特性之想机能为望目特性。

Firstly, full factorial experiment method is implemented to achieve an optimization of longitudinal microstructure design in the incidence plane of a LGP for LED BLUs. There are three control factors involving in the optimization process: the pitch and depth of both V-cut and U-cut, and angle and radius for V-cut and U-cut, respectively. Each individual control factor has three levels. It leads to a total of 27 sets of experiments.

本实验先行讨论全因子实验求取发光二极体背光模组之导光板入光侧纵沟微结构最佳化设计，选定入光侧V-cut纵沟微结构控制因子：V-cut角、V-cut间距、V-cut深及入光侧U-cut纵沟微结构控制因子：U-cut半径、U-cut间距、U-cut深等项目，其中各一因子分别有三个水准变化，依控制因子及其水准的目各进行27组实验。

Circular and catenary always represent the shapes of minor principal stress soil arch between two parallel walls, but which shape should be used in the calculation of active earth pressure on two parallel walls remains disputed. Considering fully developed wall friction or partially developed wall friction, circular and catenary, the two shapes of minor principal stress soil arch between two parallel walls are theoretically analyzed. According to the shapes of soil arch, the coefficients of earth pressure corresponding to different angle of internal friction and that of wall friction are obtained, and the formula of active earth pressure on two parallel walls is derived.

鉴于计算平行墙间侧土压力时关于土体小主应力拱形的选择尚存在争议，考虑墙土摩擦角充分发挥和部分发挥两种情况，对平行墙间土体小主应力圆弧拱和悬链线拱分别进行了分析，得到了对应于不同内摩擦角和墙土摩擦角的侧上压力系数，以及平行墙间侧上压力的理论公式。

Of the 54 cases,there were 46 cases of affected ureteral disappearance in IVU,8 cases of affected ureteral varicosis in pyelography,3 cases of hyperplasia of prostate in B ultrasonography,4 cases of affected renal function descended in RNI.

其中有46例在静脉尿路造影检查中患侧输尿管不显影或显示不清，8例在逆行肾盂造影中有患侧输尿管迂曲，3例在B超检查中有前列腺增生症，4例在放射性核素显像检查中有患侧肾功能下降。

Therefore,the elastic resistance is augmented , which makes electric current fluctuate excessively ,the reductor abraded and binded ,and the tyre worn out badly .Thus ,the operation has to be suspended.By means of mechanical property and finite element analysis and calculation of the tyre...

通过力学性能及轮胎有限元分析计算，认为必须改进传统设计使筒体的转动方向与传动装置反向，这样可以在非传动侧均匀设置支撑，以减少主动侧、被动侧的支反力，即减少轮胎的弹性变形阻力矩，达到保护减速机的目的

Results According to articulation position, 68.44% of misarticulations of functional speech disordes occurred in dental consonants; while 57.78% in palatal consonants; 23.11% in alveolar consonants; 24% in velar consonants; 14.67% in lateral consonant and 17.33% in retroflex consonants. According to speech pathology, 37.33% of misarticulations was palatalized misarticulation; while 22.67% lateral misarticulation; 21.33% inter-dental misarticulation; 8% palatalized misarticulation with lateral misarticulation; 5.33% lateral misarticulation with interdental misarticulation; 1.33% nasopharyngeal misarticulation and 4% others.

结果 功能性异常语音的异常语音出现率按构音点分：舌尖前音(68.44%)、舌面音(57.78%)、舌尖后音(23.11%)、舌根音(24%)和舌尖中边音(14.67%)、舌尖中音(17.33%)，它们可单独出现，也可两种异常音并存；按语音病理学分类：腭化音占37.33%、侧化音占22.67%、齿间音占21.33%、腭化音+侧化音占8%、侧化音+齿间音占5.33%、鼻腔音占1.33%、其它占4%。

Methods:The data of 52 cycles of IVFET, which were accomplished in the Reproductive Medicine Center of First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University during February 1999 and April 2001, from 45 patients with history of unilateral salpingectomy clue to ectopic pregnancy, were analyzed retrospectively.

本研究分析因输卵管妊娠行单侧输卵管切除后不孕在我院生殖中心接受体外受精一胚胎移植(in vitro fertili：ation and embryotransfer，IVF一ET)治疗的资料，比较输卵管切除侧卵巢与对侧卵巢对超排卵的反应性，为输卵管妊娠及输卵管积水的处理提供临床资料。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。