侦破

Bullet marks identification which is applied to investigate the case with gun is one of important means of criminal reconnaissance.

枪弹痕迹检验是用来侦破涉枪案件的一项重要的刑侦技术手段。

This murder is a riddle, the police try to gangbuster.

这个谋杀案长期以来一直是个谜，警察试图侦破此案。

In detecting a process, each alarm kind cooperate closely, use high-tech method, careful scout, the lock decides the person seat such as guilty suspect Chen Mou, Yang Mou.

在侦破过程中，各警种密切配合，利用高科技手段，缜密侦察，锁定犯罪嫌疑人陈某、杨某等人所在地。

The murder was a mistery for a long time,the police tried to clean it up.

这个谋杀案长期以来一直是个谜，警察试图侦破此案。

And before that, the detectives from of the Scotland Yard could only rush among various murder scenes in vain, certainly, leaving unsolved cases one after another.

而在那之前，苏格兰场的侦探们只能一次又一次的奔波于各个杀人现场，作着徒劳无功的努力，当然也造就了一个又一个无法侦破的大案。

"Live evidence" actually means "the scene 3", compared with the first two series, the play fully reflected in the content, the new concept of strong science and technology, comprehensive display of the side cases detected using high-tech means to combat crime scene; the plot design, the same concentration in both cases show two points, 515tv.

现场铁证》其实就是《案发现场3》，与该系列前两部相比，该剧在内容上充分体现科技强的新理念，全方位展现了方利用高科技手段侦破案件、打击犯罪的场景；在剧情设计上，将同一案例分两段在两集中展示，515tv。

"Live evidence" actually means "the scene 3", compared with the first two series, the play fully reflected in the content, the new concept of strong science and technology, comprehensive display of the recipient with the high-tech detection of cases, the fight against crime scene; the plot design, the same concentration in both cases show two points, 515tv.

现场铁证》其实就是《案发现场3》，与该系列前两部相比，该剧在内容上充分体现科技强的新理念，全方位展现了方利用高科技手段侦破案件、打击犯罪的场景；在剧情设计上，将同一案例分两段在两集中展示，515tv。

Some are of great help in solving a case with the police while others help a lot in medical experiments.

一方面，在案件侦破过程中，它们发挥着巨大的作用；另一方面，药物的实验也需要它们的帮助。

They also have a clear goal in their enforcements: to crackdown on the dissemination of pornographic materials and the display of sexual performances.

公安人员的侦破非常努力，法律部门的审判严肃认真，他们执法的依据也非常明确：刑法关于打击淫秽品的传播和禁止组织色情表演的条款。

In 1997, the department cracked 50 major trafficking cases, and neutralised four heroin attenuating, 12 packing and two storage centres.

在一九九七年内，香港海关侦破了50宗主要的贩毒案件，瓦解了4个海洛英稀释中心、12个包装中心和两个藏毒地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。