侦测

The receiver detects the radio signal and decodes out the information into a number of channels.

接收器侦测到无线电信号和解码出来的资料分成若干频道。

And, it auto detects DNS server of user's local computer.

并且，它自动侦测到的DNS服务器的用户的本地计算机上。

Automatically detects when a newer version of itself is available and will download and update your system for you.

自动侦测时，较新版本的本身是可用的，并会下载并更新您的系统为您。

research shows that a system detects threats in a very limited way.

研究表明，一个系统侦测到的威胁，在一个非常有限的方式。

It automatically detects the type of the object and routes it to the appropriate viewer.

它会自动侦测类型的目标和路线，它以适当的观众。

IP address now is a software that automatically detects and displays your computer's IP address.

IP地址现在是一个软件会自动侦测并显示您的计算机的IP地址。

Masculinity, explains Rupp, offers the promise of a nice set of genes but at the risk of reduced investment in offspring. This brain activity, measured with functional magnetic resonance imaging, was seen even though the women said they didn't find the picture more attractive than the feminized version.

Rupp解释道，阳刚之气虽然具有一组不错基因的预示，但是还说明会有对后代抚养做出的投入减少的风险）采用功能性磁共振成像手段侦测到的这一大脑活动即便当女性们称自己并不觉的最男性化照片看上去会比较为女性化的更有魅力时同样被观察到了。

It adapts to different terrain angles and different gaits, can tell whether the user is going up or down stairs, and increases both speed and stability.

对不同的地形角度和不同的步法，动力脚一号都能做调适，而且它能侦测使用人是在上楼梯或下楼梯，使得速度和稳定性都能增加。

Usually Hough transform was used to detect lines, circles, ellipses, and hyperbolas in an image.

Hough transform 通常用来侦测影像中的直线、圆、椭圆、和双曲线。

XpsG protein was found to present in the soluble and insoluble fraction of lysed cells.

将细胞打破，以抗体侦测XpsG的分布，结果发现XpsG蛋白同时存在於可溶与不可溶部分。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。