侦测

Conceal: While worn, a third eye conceal hides the wearer from all powers that attempt to view, locate, or otherwise detect the wearer, except for the Clairsentience power metafaculty.

隐匿：&隐匿镶额眼&对所有试图观看、定位或侦测佩戴者的异能隐藏佩戴者，除了心灵预言系异能&超感术&。

In our system, we were unable to detect the cleavage product of overexpressed slit2. Nevertheless, it is interesting to investigate whether the cleavage of slit2 is important for its responsible function in CL1-5 or not. Our result showed that a non-cleavable slit2 showed similar growth inhibitory ability as the cleavable slit2. Therefore, the growth inhibitory ability of slit2 does not require cleavage at the reported cleavage site.

结果显示，在CL1-5细胞中，我们没有侦测到Slit2被切割的情形，并且当不能被切割的Slit2蛋白表现在CL1-5时，其抑制生长的能力与可被切割的Slit2相同，因此这个报导中的切割点与Slit2抑制生长的功能无关，而单独过度表现Slit2-C terminal蛋白片段就具有抑制细胞生长的能力。

Generally, there are consanguineous relationships between financial crimes and the flow of funds, especially in money-laundering.

金融犯罪一般和账户的资金流动有着紧密的关系，特别是在洗钱活动中表现得尤为突出。目前，大多数的异常侦测系统采用的是传统知识发现方法，首先对数据集进行调查，形成感兴趣的假设，然后再设计分析方法来解决这些问题。

Imatinib, a BCR-ABL tyrosine kinase inhibitor, is able to induce a complete cytogenetic response in more than 85% of patients with CML. However, the researchers note that patients with a complete cytogenic response tend to relapse when imatinib is discontinued, and less than 10% of patients achieve a molecular remission, defined by an undetectable residual disease using real-time quantitative–polymerase chain reaction.

Imatinib是一种BCR-ABL酪胺酸激酶抑制物，可以在85%以上的CML病患诱导完整的细胞生成反应；不过，研究者指出，完整细胞生成反应的病患倾向在停用imatinib时复发，不到10%的病患达到分子生物学上的缓解，其定义为以即时定量聚合酶连锁反应侦测不出残余疾病。

Imatinib, a BCR-ABL tyrosine kinase inhibitor, is able to induce a complete cytogenetic response in more than 85% of patients with CML. However, the researchers note that patients with a complete cytogenic response tend to relapse when imatinib is discontinued, and less than 10% of patients achieve a molecular remission, defined by an undetectable residual disease using real-time quantitative–polymerase chain reaction.

Imatinib是一种BCR-ABL酪胺酸激酶抑制物，可以在85%以上的CML病患诱导完整的细胞生成反应；不过，研究者指出，完整细胞生成反应的病患倾向在停用imatinib时復发，不到10%的病患达到分子生物学上的缓解，其定义为以即时定量聚合酶连锁反应侦测不出残餘疾病。

In this example live daphnia are placed in the water droplet, their heartbeats can be picked up as a signal and used as a beat, a timer, a metronome

这里的例子，将活的水蚤放入液态镜片中，侦测到的水蚤的心跳，当做一个数位讯号，转换为音乐中的节拍、计时器、节拍器等等。。。。

When E1A mutant containing CR2 domain deletion expressed in ovarian cancer cells that contain wild type Rb, we detected low E2F activity. Also, Bcl-xL deamidation was suppressed and the cells were survived under cisplatin treatment in E1A mutant transfected cells.

故当E1A mutant (CR2 domain deletion)在含wild type Rb的卵巢癌细胞中表现时，我们侦测到E2F活性较低且Bcl-xL去胺基化现象被抑制，这使得细胞对抗癌药物 cisplatin具有些微抗性，存活率上升。

When the reference beam is incident on the phase grating, the system will diffract out the reference beam and reconstruct the central data part.

最后在读取资料光之光路上加入绕射光学元件，使资料光入射绕射光学元件后产生绕射偏折，利用影像侦测器撷取重建之资料讯号。

Mass spectrometry provided evidence for the dimeric serotonin species from UV radiation studies.

以质谱分析照射 UV 后变色的 serotonin 标准品，可侦测到 serotonin 形成二聚体的结构。

We studied the leaching behavior of paraquat in soils with a very sensitive electroanalytic technique, i.e., square-wave voltammetry in couple with screen-printed carbon electrode.

本论文以电化学分析技术方波伏安法配合新发展的网版印刷碳电极，探讨对巴拉刈侦测上的灵敏性与其在土壤中的淋洗试验。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。