侦测

"We think the detection of these types of scent is way outside consciousness," Thornhill said.

桑希尔说"我们认为这类型的气味并非有意识的被侦测到。"

The purpose of this thesis is to design for WLAN enviroment with multicast transmission. Use the characteristics of multicast, need only send one can let a few handheld devices receive. With timeslicing mechanisms, use the Off-time to detect network environment to perform soft handover. The handover period will not cause loss of information for seamless handover.

本文主旨为设计以WLAN为传递媒介，采用多点传送传送方式，利用Multicast传送资料只需传送一次即可让复数手持式装置接收的特点，配合时间切片机制，将传送资料后的关闭时间用来侦测网路环境，达到软式交递的目的，交递期间不会造成遗失资料，可达到无缝交递。

The first detects a rising titre. This means that there are high levels of antibodies in the blood.

首次侦测到有上升的滴度，这意味着有高水平的抗体在血液中。

During a walking state most muscles have a low level of tonicity, even when relaxed, and it is merely a matter of instrumentation to detect this.

在行走的状态下，大部分的肌肉有很低的紧张度，即使在放松状态也是如此，要侦测到这一点只是使用什麼仪器的问题。

Finally, we measured the performance of our algorithm using 50-200 torii with 800 triangles. The average collision detection time is around 1.3-14 milliseconds. In the experiments, our approach had shown to be efficient for collision detection in physics simulation and applied to real-time applications.

最后，我们利用50~200个由800个三角形构成的圆环测试执行效能，平均所花费的碰撞侦测时间约为0.85~9毫秒，实验结果，证实我们的方法能有效率地应用於物理模拟或即时系统之中

The major form of wogonin in liver, lung and kidney was the free form. Only trace of baicalein sulfates was detected in brain.

脑中几乎侦测不到baicalein、wogonin 之自由态及结合态代谢物。

The last topic is about a trainable object detection system using at its core a Support Vector Machine classifier.

最后一个主题将讲解支持向量机分类物中核心使用的可训练物件侦测系统。

As Typhon Haitang draws closer to Taiwan, the National Science Counc il sent an airplane to the edge of the storm to test its intensity . They also took video footage of weather conditions at the scene.

趁著海棠台风逼近，国科会补助的「追风计画」今天凌晨又有飞机飞到台风的暴风圈，抛掷探测仪侦测台风结构密度，并且用摄影机拍下台风暴风圈外围的天气状况。

Pretreat the tissue sample with unconjugated avidin if the biotin-avidin detection system is used.

假使您使用生物素蛋白侦测系统，请使用未被结合的抗生物素蛋白先处理该组织细胞。

Alert! Uncorrectable Memory Error Previously Detected in DIMM_X/Y

警报！先前在 DIMM_X/Y 中侦测到无法更正的记忆体错误

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生