侦测

Homonymous clusters are detected through heartbeat signals and merged by automatic administrative server degradation to keep the uniqueness of clusters.

利用管理服务器心跳信号侦测同名集群，通过管理服务器自动降级合并同名集群，保证集群的单一性。

Tilt switches are used to sense movement of a device above and below a horizontal axis.

角度倾斜开关是用於侦测在水平轴以上或以下，一个装置移动的方向。

David Horsey's cartoon illustrates the worries many Westerners have about recent advances in the technology of electronic surveillance.

戴维-霍尔西的漫画表现了很多西方人对电子侦测技术的最新发展所持的担忧。

Both 1447del27 and 1474ins15 mutations affect either synthesis or stability of IDUA protein by western blot analysis The data suggest that the1447del27 and 1474ins15 mutations result in the severe Hurler phenotype of the patient.

西方吸渍分析显示，重组质体转移细胞所表现的突变的IDUA蛋白质，在IDUA多株抗体侦测的底限之下。

During videourodynamic study, a dilated posterior urethra and a spinning-top distal urethra can be found in patients with pelvic floor hypertonicity, indicating poor relaxtaion of the pelvic floor and urethral sphincter causing functional bladder outlet obstruction.

使用影像尿路动力学检查来侦测其排尿膀胱尿道摄影图时具有一扩张的后段尿道以及一尖嘴形的远端尿道可在许多排尿功能不良的病人被发现，此种现象即表示病人的骨盆底肌肉放松不良。

A: It helped immunize more than two billion children and strengthened the system that detects cases of polio.

答：帮助20多亿儿童接种疫苗，以及强化侦测小儿麻痹病例的系统。

We propose a classification based fault detection and isolation scheme for the ion implanter.

对於离子植入机，我们提出了一个以分类为基础的错误侦测与隔离方法。

Listen and you detect the sense of US shock and impotence about Russia's move.

听取和您侦测的意识，美国感到震惊和阳痿对俄罗斯的举动。

Under normal circumstances, your computer shall detect a new hardware and install the appropriate driver automatically.

在正常的环境下会重新侦测硬体并安装正确的驱动程式。

In intelligent baby monitor systems, there needs methods to get instaneous ststus of signal, which can promote monitor system's efficiency by automatic detect watchdog's status.

中文摘要在智慧型婴幼儿监护系统中，需要利用即时撷取的音讯信号，自动侦测被监护者的身心状态，以提升监护系统的效能。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。