侦察队

A partner , especially one of a pair or team associated under the buddy system.

伙伴合作者，在指在水底双人侦察制中在一组或一队中合作的人

And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting-place, and the officer on the Kirghiz horse (this officer performed the duties of an adjutant) to go and look for Dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. Denisov himself, with the esaul and Petya, intended to ride to the edge of the wood near Shamshevo to have a look at the position of the French, where their attack next day was to take place.

接着他就作出如下部署：派一队到林中小屋歇营地；派那个骑吉尔吉斯马的军官（他履行副官职务，去寻找多洛霍夫，弄清楚他现在何处，能否在当晚赶到；杰尼索夫本人带领哥萨克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的边缘，以便侦察清楚，明天怎样从那里去袭击法军驻地。

Mr Cai or AKA: Vulture, former petty officer second class in CPLASF. Then Sergent-chef of 2 eme Régiment étranger de Parachutistes La Legion Etrangere. Fifth Commando's operator.

我知道你是秃鹫，你的本名是蔡晓春，前CPLASF特战队员，二级士官；前法国外籍兵团2REP中远程侦察搜索队军士，陆军第五特别突击队员。

Mr Cai or AKA: Vulture, former petty officer second class in CPLASF. Then Sergent-chef of 2 eme Rgiment tranger de Parachutistes La Legion Etrangere. Fifth Commando's operator.

我知道你是秃鹫，你的本名是蔡晓春，前CPLASF特战队员，二级士官；前法国外籍兵团2REP中远程侦察搜索队军士，陆军第五特别突击队员。

Mr Cai or AKA: Vulture, former petty officer second class in CPLASF. Then Sergent-chef of 2 eme Régiment étranger de Parachutistes La Legion Etrangere. Fifth Commandos operator.

我知道你是秃鹫，你的本名是蔡晓春，前CPLASF特战队员，二级士官；前法国外籍兵团2REP中远程侦察搜索队军士，陆军第五特别突击队员。

They were only used as fighters and not recce.

他们是唯一用来战斗而不是侦察的飞行队。

PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 24: In this handout image provided by the U.S. Marine Corps , one of two MV-22 Ospreys tilt-rotor aircraft from Marine Medium Tilt Rotor Squadron 162, 24th Marine Expeditionary Unit, launches from USS Nassau to conduct an aerial reconnaissance of population centers and infrastructures in northern Haiti January 24, 2010 off the coast of Port-au-Prince , Haiti.

海地，太子港，一月二十四日消息：在这张由美国海军陆战队提供的新闻照片中，美海军陆战队第24远征队162中型可倾斜旋翼机中队的两架MV-22鱼鹰式飞机中一架正从直升飞机攻击舰拿绍号上起飞，去执行一项从太子港海湾的海面上对海地北部人口密集区和基础设施的空中侦察任务，2010年1月24日。

The National Guard who for two months had been carefully reconnoitering in the neighboring woods, shooting sometimes their own sentinels, and ready for a combat whenever a little wolf stirred in the thicket, had now returned to their firesides.

自从两个月以来，本市的国民防护队已经很小心地在附近各处森林中间做过好些侦察工作，偶尔还放枪误伤了自己的哨兵，有时候遇着一只小兔子在荆棘丛里动弹，他们就预备作战，现在他们都回家了。

The Ewoks helped in the ground battle to destroy the Imperial shield generator on the forest floor, and their primitive weapons felled the stormtroopers and the scout walkers of the Empire.

伊渥克在地面战中协助起义军摧毁了帝国建在森林里的防护罩发射器，用原始的武器击败了帝国冲锋队和步行侦察战车。

The scout teams only found people; they did not cure them, and the proper rescue teams had their own demolitions gear.

侦察队的任务只是找到被困的人；他们的任务不是去救死扶伤，正规的救援队会有相应的爆破装备的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。