侦察员

While a few of them, including Jazz and Ultra Magnus, were spared from the effects of the virus, most of the Earth-bound Autobots, among them Smokescreen, Hound, Tracks, Sideswipe (Lambor/Side Swipe), Bluestreak (Streak/Silverstreak), Sunstreaker and Trailbreaker, were damaged beyond repair.

只有包括副官爵士和城市指挥官通天晓在内的少汽人战士幸免於难，未受到病毒感染；驻守地球的大部分，包括战术家烟幕、侦察员探长、战士胎、战士横炮、射击手银霹雳等人在内，均损毁严重以至难以修。

Younger Scout: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?

年轻的侦察员：我怎么才能区分蘑菇与毒菌的不同呢？

The scout of vice squad Su Yan spared no effort trying to find out the evidence of the crime of Liu Changjiang. In order to find out the crime evidence, he challenged Liu Changjiang in public and forced him to launch a counterattack.

刑警队侦察员苏岩为找到证据不遗余力地对流氓穷追不舍，公开向刘长江挑战，迫使刘长江自己出击，以便获得共犯罪的证据。

And he repeated to the inspector the dialogue between the long-haired man and the bearded man in the snow behind the wall of the Rue du Petit-Banquier.

于是他把在小银行家街墙背后雪地上一个长头发和一个大胡子的对话告诉了侦察员。

"Inspector Javert," replied the mayor, in a calm and conciliating tone, listen.

&侦察员沙威，&马德兰先生用一种委婉平和的口音回答说，听我说。

The wooded darkness harbors innumerable minions of the Ruinous Powers, and even the most experienced scout moves through the forest deeps with caution, lest he stumble upon a lost tribe of Beastmen or a Daemonic servant of the Dark Gods.

甚至最有经验的侦察员通过森林深处都要小心谨慎。以防万一碰上散失的兽人部族，或黑暗之神的恶仆。

Though an experienced warrior and field agent of note -- her accomplishments included the fracturing of Lojrak Shrag's salt cartel on Cona -- she would increasingly concentrate on the healing arts practiced by the Circle of Jedi Healers.

虽然阿利是一位经验丰富的战士和有名的外勤侦察员——她的战绩包括粉碎洛伊拉克·施拉格在科纳星球的私盐卡特尔——但是她越来越注重学习绝地医师团体使用的医术。

Agents of the new Emperor discovered Thrawn on a barren jungle world and took him into their ranks.

新皇帝的侦察员在一颗贫瘠的丛林星球发现索龙，把他带进帝国军队。

"We need an observer, then," interjected the elder female.

&那么我们需要一个侦察员，&那个老女人忽然插嘴道。

The code name for one of Bail Organa's top agents in the early days of the Rebel Alliance.

在义军同盟成立早期，这个代号归贝尔·奥加纳的一名顶级侦察员所有。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。