侦察

In the next decade, Beijing most likely will field radar and ocean surveillance satellites and also may deploy an improved film-based photoreconnaissance satellite.

在今后十年，北京很可能部署雷达和海洋监视卫星，也可能部署一颗改进型胶片型图像侦察卫星。

Yet, as skilled as these soldiers were, he would have traded a dozen of them for one infiltrator in a light-bending suit to scout the terrain ahead and report on the demons.

然而，他愿意用他们中的十二个跟这些战士一样有技能的勇士去交换一个穿着光偏移盔甲的渗透者，去前面侦察然后汇报恶魔的情况。

The spectral imaging technology, with the resolving power both on the space and on the spectral, is the perfect combination of the image analysis and the spectral analysis.The study on the prismatic element is one of the key technologies in the area of the spectral imaging. The acousto-optic tunable filter is a newfashioned prismatic element.

近年来，光谱成像技术在军事侦察、精细农业、生物医学等领域的广泛应用前景引起了愈来愈多研究者的关注。

"Newsweek" that although there are a number of journalists in war coverage throughout the process of the U.S. military march to Baghdad, but the light on the screen to see U.S.

同样，在CNN的电视画面上也不可能出现太空中24小时不停顿经过伊拉克上空的侦察卫星、高空预警机和低空无人侦察机。

It mostly comprises a gravitic drive and a hold but it is occasionally used as a fleet scout as it is quite manoeuvrable and has unmatched data handling and communications facilities.

它主要由一个重力驱动器和一个货舱组成，但偶尔也因为机动性和不相称的数据处理和通讯设备被用作舰队侦察。

The Man-at-arms' Class Skills (and the key Ability for each Skill) are: Climb, Craft: Blacksmithing, Craft: Fletcher, Escape Artist, Gather Information, Hide, Intimidate, Jump, Knowledge: Architecture, Knowledge: Local Area,Knowledge: Underworld, Knowledge: Warfare, Profession, Ride, Speak Language, Spot, Swim.

战士的本职技能如下：攀爬，手艺：铁匠，手艺：制箭，脱逃技巧，搜集信息，躲藏，胁迫，跳跃，知识：建筑学，知识：本地知识，知识：黑社会，知识：战争，专业，骑乘，语言，侦察，游泳。

They left at daylight in order to spy their way through the minefields.

他们黎明时分出发，目的是侦察出一条通过布雷区的路。

Other units attached to the division included pathfinders, engineers, anti-tank, reconnaissance, medical, and signals units.

其他单位隶属司包括开拓者，工程师，反坦克，侦察，医疗和信号单位。

The Aggressive ReConnaissance-170 starfighter, also known as the ARC-170 starfighter, was a heavy starfighter/bomber that saw widespread use by the Republic Navy in the later days of the Clone Wars.

以ARC-170宇宙战斗机而为人所知的攻击-侦察170战斗机是在复制人战争末期共和国海军所广泛使用的重型战斗轰炸机。同时也是未来义军联盟主力的T-65 X翼战斗机的前身

The makers of the Aeryon Scout say it was designed for taking pictures of places where it's too difficult, dangerous or timeconsuming to go.

艾伦侦察器的研制者们说，设计这款相机的目的是为了在那些耗时耗力也很难到达的危险地带进行拍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。