侦察

An important feature of electronic detection system is to intercept more wireless signals and digitizes the analog signals for further processing.

电子侦察系统的一个重要特点是要截获大量的无线信号，将其数字化之后再进行处理，这就是软件无线电的思想。

If with your scouting, you find out that your opponent has made a couple of Terror Drones, you will have a couple of opportunities to get rid of them.

如果在你侦察的时候，发现你的敌人造了大量的恐怖机器人，你有一些机会来摆脱它们。

Unmanned aerial vehicles such as today's Predator and Reaper aircraft would carry out a hybrid ISR-and-close-air-support role, stalking and attacking individuals emplacing IEDs on a road or otherwise engaging in hostile acts.

无人机，如掠夺者和收割者，会承担复合的侦察与近距支援任务，悄悄地逼近并攻击安放路边炸弹或有其他敌对行动的敌人。

Scout your opponent, make sure he isn't garrisoning the straw huts at the back of his base, and capture at least one Oil Derrick.

侦察对手，确保它没有占据基地后面的小草屋，然后至少占据一个油井。

Prior to the First World War Hipper led the High Seas Fleet Scouting Forces from 1912 onwards.

在1912年到一次世界大战之前，希佩尔一直领导着公海舰队的侦察分舰队。

Romanian cavalry brigades remained horsed formations throughout the war, their only armour being packets of half a dozen or so tankettes and light armoured cars for reconnaissance purposes.

罗马尼亚骑兵旅在战争中仍旧以骑兵为主力，只有寥寥无几的几辆小坦克和轻型装甲车用于侦察。

If you are not in place surveillance, reflecting the slow down a bit, perhaps you will be hidden home knifed by the dragon carcass.

如果你侦察不到位，反映慢一点，可能你的家就会被隐刀砍，被飞龙屠。

The detection of libels was entrusted to the Solicitor to the Treasury.

诽谤罪的侦察工作就被授权给财政部法务官。

PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 24: In this handout image provided by the U.S. Marine Corps , one of two MV-22 Ospreys tilt-rotor aircraft from Marine Medium Tilt Rotor Squadron 162, 24th Marine Expeditionary Unit, launches from USS Nassau to conduct an aerial reconnaissance of population centers and infrastructures in northern Haiti January 24, 2010 off the coast of Port-au-Prince , Haiti.

海地，太子港，一月二十四日消息：在这张由美国海军陆战队提供的新闻照片中，美海军陆战队第24远征队162中型可倾斜旋翼机中队的两架MV-22鱼鹰式飞机中一架正从直升飞机攻击舰拿绍号上起飞，去执行一项从太子港海湾的海面上对海地北部人口密集区和基础设施的空中侦察任务，2010年1月24日。

On August 27, Col. General Nogovitsyn said a Georgian reconnaissance drone overflew South Ossetia at 11.15 GMT - spying in violation of existing agreements.

8月27日，一般nogovitsyn上校说，一名格鲁吉亚的侦察无人驾驶飞机飞越南奥塞梯在11月15日格林尼治标准时间-从事间谍活动违反了现有的协定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。