侦察

Terrans can use Marines initially to scout until the ComSat station is available.

人族初期可派机枪兵实施侦察，等到雷达造出来后就可以用它来侦察敌方动静了。

It was equipped with all the modern radio surveillance receivers, radar detection receiver, direction finder, terminal demodulation machines, recording devices, signal analyzer and a variety of receiving antennas.

船上装备有各种现代化的无线电侦察接收机、雷达侦察接收机、测向仪、终端解调机、记录设备、信号分析仪器以及各种接收天线。

All earlier mentioned units saw action in the Battle of the Bulge, and one of the units who reached longest to the west was the Panzeraufkl鋜ungs-Abteilung 2 and Panzer Lehr – Aufkl鋜ungs-Abteilung.

先前记载的部队在突出部战役中，到达西部最远端--安德瑞普的，是第二装甲侦察营和装甲教导师下属的装甲侦察营。

In order to confront with the increasingly complicated electromagnetic environments and adapt to the development necessary of the integrative electronic warfare,this paper studies the integrative reconnaissance technology for radar and communication signals from single-platform,analyzes the characteristics of radar and communication signals in detail from the different aspects of the electromagnetic frequency band,function,power,signal waveform and modulation mode,researches some key technologies to realize the integrative reconnaissance for radar and communication signals,such as integrative microwave front technology,digital receiver technology,digital signal processing and modularity technology,especially analyzes and researches the integrative signal sorting and identification technology deeply.

为对抗日益复杂的电磁环境，适应一体化综合电子战发展的需要，对单平台雷达/通信侦察一体化技术进行了研究。从电磁频段、功能、功率、信号波形及调制方式等不同角度，详细地分析了雷达与通信信号的特点；对实现雷达/通信侦察一体化的一体化微波前端技术、一体化数字接收机技术、一体化数字信号处理技术、模块化技术等关键技术进行了研究，尤其是对一体化信号分选、识别技术进行了深入的分析研究。

In a cyber warfare at first the attackers usually cast about for the intelligence of the targets, such as the vendors and versions information about the operating systems and services running on them, so they can get everything ready beforehand and exploit the vulnerabilities efficiently to perform a precision bombing. This paper discusses how to defeat reconnaissance through hiding or disguising the behavior characteristics in Web servers' communications.

文章讨论了侦察活动对系统安全的影响，提出了防风墙、安全时间、攻击距离的概念，并利用Linux 2.4内核提供的Netfilter架构访问、修改和丢弃数据包的功能设计了一个Web站点的防风墙原型系统——WSW2，描述了利用行为控制防范操作系统侦察和Web服务器映射的技术，实验证明这种方法可以有效地抵御侦察。

Cheetah R: reconnaissance fighter version; retains the recce configurations from the Mirage III-RZ and R2Z.

猎豹"R：侦察型战机。保留着"幻影Ⅲ-RZ和R2Z机鼻下的侦察摄影设置。

It is one of the difficulties that how to do data fusion of plenty of computer network reconnaissance information effectively.

计算机网络侦察是网络战的一个重要环节，如何对大量的来自不同侧面的网络侦察数据进行有效的融合是其中的一个难点问题。

A scout and turn over reconnoiter, evil and evil argue to be pulled open stealthily in curtain of night.

一场侦察与反侦察、邪与恶的较量在夜幕中悄悄拉开。

At first,there are three kinds of satellite recon information flow models are built,they are focus,narrow bar scan and wide bar scan.And the examples of them are given according the parameters of "Starlite" recon satellite constellation of USA.Secondly,the information capacity of the recon-sat storage without satellite transmission network is simulated and computed,which illustrates satellite transmission network is necessary.Lastly,the transmission of satellite recon information through a satellite transmission network is simulated and some primary simulation conclusions are given.

首先建立聚束、窄条带扫描、宽条带扫描等三种模式的卫星侦察业务流量模型，并参考美国Starlite侦察卫星星座的指标参数进行了计算举例；其次仿真计算了无卫星传输网络时侦察卫星星载存储器的信息量状况，指出卫星传输网络的必要性；最后仿真卫星侦察信息在卫星传输网络下的传输情况，并给出初步的仿真结论。

It concerns planning the right UAV reconnoitering the right target with the right sensor at the right moment while satisfying the UAV capabilities constraints as well as the reconnaissance targets requirements, so as to increase the efficiency of Multi-UAV cooperative reconnaissance system.

多UAV协同侦察任务规划属于多UAV协同控制中的任务分配和资源调度问题，主要研究在满足UAV性能约束以及目标成像侦察需求条件下，规划多UAV协同侦察系统中合适的UAV在合适的时间对合适的目标使用合适的传感器进行侦察，以提高多UAV协同侦察系统的整体效能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了