侥幸的

So you might be able to get away with the supersized fries. But only if you haven't already supersized yourself.

所以你可能侥幸逃脱了特大号薯条的魔爪——如果你还没有给自己的体型充气的话。

And inaction Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot Sir, we are not weak if we3 make a proper use of those means which the God of nature hath placed in our power.

我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗？我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？先生，如果3能恰当地利用万物之主赋予我们的力量，我们并不弱小。

Villon also led a life of excess, spending much time in prison and in 1463 he narrowly escaped the gallows.

Villon也导致生活的过剩，花费的时间在监狱中和1463年，他侥幸逃过绞刑。

THE charred underpants of Umar Farouk Abdulmutallab tell the story of a terrorist attack averted only by luck.

穆塔拉布烧焦的内裤是在透露这场恐怖袭击的失败只是个侥幸。

And the ZhenSheLi severely punish is often French lapses fluky psychology clouded.

而且，严厉刑罚的震慑力往往被法网疏漏所导致的侥幸心理所抵销。

Bass fishing vacations The proverbial east wind may have local influences, in England or on our east coast, but otherwise is not objectionable and the phases of the moon fishing bass have little to do with fishermen's luck or the whimsical mood of Micropterus, except that the bass may do their feeding on moonlight nights and be indifferent during the day.

低音休假钓鱼谚语东风可能影响当地，对我们还是英格兰东海岸不是反感，而是另有月亮低音不大捕鱼的渔民侥幸或不以为然的情绪micropterus，除外，低音可自己觅食月光晚会、白天不能熟视无睹。

I told myself that the duel had already started and that I had won the first encounter by besting my adversary in his first attack-even if it was only for forty minutes一by an accident of fate.

想到我的决斗已经开始，即使全凭侥幸抢先了四十分钟，躲过了对手的攻击，我也赢得了第一个回合。

He's right, and a young woman named Shosanna flees into the woods.

他是对的，一个叫索莎娜的年轻妇女侥幸逃脱，跑进了树林。

But the truth is, he gritted through it and gave us a quality outing.

所有对他的成功抱持著怀疑态度的人认为那只是侥幸而已。

Before their charge, the dragons incinerating those that escaped thelances of their masters. Now those days are gone, and the great

在他们的冲锋面前，很少有哪些人可以站着，那些龙们把侥幸逃过他们主人长枪的敌人化为灰烬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了