侥幸

It's a fluke.

这是个侥幸的成功。

"The Lakers are not a fluke," he said. I think they are going to be a very good team.

""湖人对并非是侥幸获胜，"他说，"我认为他们将会成为一支非常好的球队。

And all of the doubters thought it was a fluke.

所有对他的成功抱持著怀疑态度的人认为那只是侥幸而已。

They are determined to show that their last win was no fluke.

他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。

That could be a fluke,right?

那只不过是个侥幸的机会

There was just one problem: My campaign had gone so well that it looked like a fluke.

但有一个问题就是：我的竞选走得太顺利了，就像某种程度上的侥幸。

It was in many ways a fluke that I was ever hired into business.

从许多方面来说，我受雇进入企业界是一种侥幸。

It's not a fluke that successful campaigns tap into consumers' brand loyalty and emotions.

项目的成功并非侥幸，那是利用了消费者对于品牌的忠诚及情感。

Or maybe it's going to be nothing and those past breakthroughs were just flukes.

也许什么也不会出现。过去的那些突破都是侥幸。

At the time I hoped only that Luang Pho Kheaw's Pitta amulet would help me get more flukes.

那时，我只是希望 LP KHEAW 的必打牌能给我多点侥幸的成功。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。