侠义

I don't expect young men these days-raised as they are on apocryphal errantry and derring-do-to know much of the real substance of events.

我明白，生活在你这个年代的年轻人还不知道这些事情--这个时代生活的人，见到的都是虚假的侠义和卤莽--对于这些事的真实性并不了解。

Therefore, as an artist, Liu Changchun shows a simple and primitive manner of errantry.

因此，在作为艺术家的刘长春身上体现着一种"侠义"古风。

He represents an alternative and he is himself. A passionate artist who has errantry spirit in himself, through his - creation, blends his life with figures in paintings and extend more. That is an enjoyable experience.

一个有激情的具有某种侠义精神的艺术家，他通过这种具有个性的创作使他的生命与画作中的人物交织在一起并获得延伸，这是一种美妙的体验。

This painting still holds the solemn and humorous style of Unite until Tomorrow. This style is constituted by Liu Changchun's spirit of errantry and sense of humor and it has distinct personal characters.

这里延续了《团结起来到明天》的亦庄亦谐风格，这种风格由刘长春的侠义精神与幽默感混合而成，具有鲜明的个人特色。

Errantry lies in getting rid of lawless elements, protecting the good, assisting the weak and poor, and the fairness and justice it asserts.

侠义在于除暴安良和扶弱济贫，在于它所倡导的公平和正义。

All these took types of"hero legend"narration and "errantry"and demonstrated an ambit of folk utopia

这批小说大都采取"英雄传奇"式叙事，具有"侠义"母题类型，并表现出"江湖乌托邦"境界。

Inwardly, the revenge story of Gan Jiang and Mo Ye reflects the spirit of honesty, fealty and errantry.

从思想上，干将莫邪复仇故事表达了"至诚"精神；"纯孝"思想和"侠义"之气。

I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness .

"我必须再说一遍，我衷心佩服你老当益壮的侠义精神。"

How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.

"我真佩服你老当益壮的侠义精神，罗瑞先生。"

Through the idiographic anatomy to heroism and take out it's distillate in the paper will have active meaning to perfect the hobbledehoy 's personality and cultivate their individuality.

文章通过对"侠义英雄主义"的具体剖析，认为取其精华，将对青少年人格的完善与个性的培养有积极的现实意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。