依靠自己的

His success relied on his own efforts.

他的成功是依靠自己的努力。

But if he's forced to depend entirely on his own party to pass legislation, he will be whipsawed by its different factions.

但如果他被迫完全依靠自己的党派通过立法的话，他将受到不同派别的夹击。

However, reverting to the original, there were on the other hand others who had forced their way to the top from the lowest rung by the aid of their bootstraps.

话又说回来了。另一方面，也有依靠自己的能力从社会底层硬是闯进上层的呢。

Company Since its establishment in 2000, to rely on their own strength, the first in China launched a large-format digitizers A00, remote sensing of three-dimensional digitizer, Marine Instrument track, back light type of medical digitizers can be customized according to customer special requirements model, for nearly a client provides a graphical input workstations, a full range of digitizers (A3 ~ A00) has been achieved CE certification.

公司自2000年成立以来，依靠自己的实力，在国内率先推出了A00大幅面数字化仪，遥感三维数字化仪，船用航迹仪，背透光式医用数字化仪，并可根据客户要求订制特殊的型号，为近万个客户提供了图形输入工作站，全系列数字化仪（A3~A00）已取得了CE认证。

After lying for months under the care of doctors and masseurs, she tired of them and decided to depend entirely upon mind.

她在医生和护士的照料下在病床上躺了几个月之后，她可是厌倦这些治疗手段并决定依靠自己的意念来治疗。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

黄说：&我们想完全依靠自己的能力实现太空行走，这是导致延误的主要原因&。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

黄说，&延迟的主要原因是我们想完全依靠自己的能力完成太空行走。&

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

计划推迟的主要原因是我们想完全依靠自己的力量实现太空行走。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

&这次任务延误的主要原因是因为我们希望能够依靠自己的实力独立完成太空行走任务&黄春平说。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

耽搁的主要原因是我们想完全依靠自己的力量实现太空行走。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。