依靠自己的

But then this is by virtue of his own act of choice.

然而，这依靠的是他自己所选择的行为。

It is part of our immemorial tradition, and you come along and tell us to set it all aside and rely on ourselves!

那是我们远古的传统的一部分，而你却来告诉我们要把它抛在一边、依靠我们自己！

These walls are kind of funny like that. First you hate them,then you get used to them. Enough time passed,get so you depend on them. That's institutionalize.

刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。

THE embattled chief executive of Telstra, Sol Trujillo, helped pay his way through college in America by playing the trumpet in his familys Mariachi band.

如今腹背受敌的Telstra首席执行官索尔·。特鲁西略过去曾依靠在由自己家人组建的街头乐队中吹小号才勉强在美国读完了大学。

I sat up, relying on the bed, set the pull oneself together, telling himself to the time of the face, but the pain but my mind was the beginning of Dodo.

我坐了起来，依靠在床上，定了定神，告诉自己到了该面对的时候了，但是心里却突突的开始疼。

I am a very solitary person now. I don't have many friends but at least I can depend on myself.

我现在是一个非常孤独的人，我没有太多的朋友，但最终我还得依靠我自己。

The Taliban and drugs mafias operate symbiotically; the former finance themselves from the drugs trade to the tune of hundreds of millions of dollars a year, while the latter have a vested interest in insecurity that encourages poppy cultivation.

塔利班和毒枭相辅相成，共生共荣，前者依靠每年数百万美元的毒品交易来为自己赚取经费，而后者则从地区的不稳定中攫取既得利益以怂恿罂粟种植。

All that she lacked was training and the assurance of which the knowledge of utter dependency despoils one.

她所缺乏的只是训练，只是自信心，那是因她知道自己必须完全依靠别人才丧失了的。

Early reluctance to use stamps actually relied on something more mysterious but no less important. A stamped or i prepaid letter was sometimes seen as a way to insult the recipient because prepaying a letter suggested that he was too poor to pay for it himself.

早期的抗拒使用邮票实际上依靠一些更多的神秘而不重要。072或我已付邮件有时看到作为一种侮辱接受者因信暗示他预付太穷来支付它自己。

First you hate them, then you get u sed to them.

刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。