依靠自己的

Think that the choice of course and universities should be based on one's own interest, for it is painful for students to study what they don't like in the future.

某高中进行了一项有关毕业生专业与学校选择的调查。35%的学生认为应当主要考虑个人兴趣，45%的学生认为选择应当符合社会的需要，另有20%的学生没有自己的看法，要依靠父母和老师帮助选择。

The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumers leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short-term , but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc.

通过分析发现，单纯地依靠政府的力量来打击不法经营者、维护消费者合法权益的作用是有限的，短期中经营者会因为政府加大打击力度而收敛自己的行为，但政府由于受经费等资源的限制，不可能长期坚持下去。

Xinyu Jia communication with the relentless pursuit for the future, it will constantly improve and expand the field of their own products, with its accumulation of experience, constant innovation, little by little to rely on the efforts and the spirit of the pursuit of excellence, the company will be in the digital battery the field of communications batteries achieve our vision, constant innovation, constant pursuit of the company do well in every step, Chia Xinyu are objects of the company.

新宇嘉通讯凭着对未来的不懈追求，将会不断完善、扩大自己的产品领域，凭着自身经验的积累、不断的创新，依靠一点一滴的努力和追求卓越的精神，公司将在数码电池、通讯电池领域中实现我们的理想，不断的创新、不断追求，踏踏实实的走好公司的每一步，是新宇嘉公司的宗旨。

It may be that Roscelin of Compiègne did not go beyond these energetic protest against Realism, and that he is not a Nominalist in the exact sense we have attributed to the word above, for we have to depend on others for an expression of his views, as there is extant no text of his which would justify us in saying that he denied the intellect the power of forming general concepts, distinct in their nature from sensation.

这也许是因为Roscelin的Compiègne没有超越这些精力充沛的抗议现实，而且他不是一个唯名论的确切意义上说，我们都归咎於字以上，因为我们不得不依靠他人表达了自己的看法，因为有现存的没有文字，他将证明我们的话说，他否认了智慧的力量，形成整体的理念，在其不同性质的感觉。

As I understand it,"hacker" should generally be classified as "positive","evil" categories, hackers upright on their own knowledge to help system administrators to identify the loopholes in the system and improve, and hackers are邪派skills through a variety of hacker attacks on the system, intrusion, or do some other things harmful to the network, because hackers are engaged邪派things contrary to the "hacker code of practice", real name so they called the "hacker" and non-a "hacker", that we normally hear the "hacker" and "Honker".

以我的理解，"黑客"大体上应该分为"正"、"邪"两类，正派黑客依靠自己掌握的知识帮助系统管理员找出系统中的漏洞并加以完善，而邪派黑客则是通过各种黑客技能对系统进行攻击、入侵或者做其他一些有害于网络的事情，因为邪派黑客所从事的事情违背了《黑客守则》，所以他们真正的名字叫"骇客"而非"黑客"，也就是我们平时经常听说的"黑客"和"红客"。

Moulder and Valberg, while aware of the new research, justify their assertions by pointing both to invalidated research and to "blue panels" that, relying upon the now-invalidated research, had found insufficient evidence for such a relationship.

铸工和Valberg ，同时了解新的研究，证明自己的说法，指出既无效的研究和"蓝板"的是，依靠现在已经失效的研究，发现证据不足的这种关系。

Odours co-ordinate a wide range of human behaviour. Mothers can recognise their children by smell. Children can recognise each other. Relatives can be distinguished from non-relatives, even to the extent of understanding who is genetically different enough from the smeller to be a good choice of mate. The sexes themselves smell different, too, and women can glean information about a man's social status from his smell alone.

很多人类运动是依靠气息来协调的：母亲可以通过气味来识别自己的孩子，而孩童之间的识别也借助这个媒质；是否拥有血缘关系也可通过其未来区分；甚至在配偶优选时可以通过气味知道对象基因的不同；女人单凭气味就可以搜集到一个男人的社会地位信息。

6 Who among you fears the LORD, heeds his servant's voice, And walks in darkness without any light, Trusting in the name of the LORD and relying on his God?

你们中凡敬畏上主的，应听他仆人的声音！凡于黑暗中行走而不见光明的，该依靠上主的名字，并仰仗自己的天主。

With little more to show than a rejected doctoral thesis from a few years before , this 26-year-old patent clerk, who practiced physics in his spare time and on the sly at work, declared brashly that the physicists of his day were "out of depth" and went on to prove it.

几年前被拒绝通过的一份博士论文更能说明一切，就是这个依靠业余时间，工作中忙里偷闲来研究物理的26岁的专利局职员，骄傲气盛的宣称这些物理学家学文&太浅&，并继续证明自己的观点。

In this mobile phone is only equivalent to the clock's car division Trail, in this rarely visited the ancient silk road, I can only rely on their intuition and identify the direction of the most primitive means - the sun.

在这手机只相当于时钟的车师古道中，在这人迹罕至的丝绸古路上，我所能依靠的只有自己的直觉和最原始的辨别方向的手段--太阳。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。