依靠的

Senators who want to talk out a bill ought to be obliged to do just that, not rely on a simple procedural vote: voters could then see exactly who was obstructing what.

而要想让议案获得通过，参议员有责任找到究竟在谁那儿卡壳了，因为什么原因而没有使议案通过，而不是依靠一个简单的程序性的投票。

Looking for something we can rely on there's got to be something better out there.

寻找的东西，我们可以依靠有机会，也要更好的东西在那里。

Lean on me, let our hearts beat in time

依靠着我，让我们的心有节奏的跳动

The manufacturer is a bellwether of the US economy but is also heavily reliant on overseas markets which account for 60 per cent of its sales.

卡特彼勒是美国经济的领头羊，但同时高度依靠于海外市场。该公司销售额的60%来自海外市场。

The Canadian prime minister Stephen Harper said that Maxime Bernier's controversial relationship with a woman who had past romantic links to the Hells Angels was not a factor in the decision, but that has been flatly contradicted by a number of sources, including the woman herself, Julie Couillard.

通常摩托帮派都有如下特点：他们从不吝啬展示自己的身份，热衷于穿着极富特色的服饰招摇过市；他们依靠暴力生存，拥有武器和爆炸品；组织严密，内部等级森严。

Microsoft Windows relies intensively on a type of operation called bit block transfer to redraw rectangular areas of the image on the computer's screen.

位块传输。 Microsoft Windows紧密依靠一种称为比特块传输的操作方法来刷新计算机屏幕上的图像矩形区域。

The unarmed Blackbird depended on its speed and altitude for defense and on a high degree of invisibility.

不装备武器的黑鸟依靠它的速度和高度作为防卫措施并具有高度隐身性。

He was deterimined to blaze a new trail in life, relying solely on his own will-power, courage

他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路

He was determined to blaze a new trail in life, relying solely on his own will-power, courage and accomplishments.

他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路。

He was deterimined to blaze a new trail in life, relying solely on his own will-power, courage and accomplshments

他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。