依靠的

The Highlanders are a proud, independent and hardy people who mainly live by farming sheep in the mountain areas; others, on the coasts and islands, are fishermen.

高地人是自豪独立和勇敢的民族，他们依靠在山区畜牧羊群为生；另外一些在沿海和岛屿上以渔业为生。

The move is a setback for Microsoft and for SBC Communications , which is depending upon Microsoft technology for the planned launch of its TV service next year. The Wall Street Journal 6/22

该事件对于微软和 SBC 通信都是一个挫折， SBC 正依靠微软技术为明年计划推出的电视服务做准备。

Our company in accordance with the development needs to rely on its own advanced technology and production advantages, investment in the production of hollow bolt, self-feeding type Bolt and accessories.

我公司根据发展需要，依靠自身先进的技术及生产优势，投资生产中空锚杆、自进式锚杆及各型配件。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

黄春平说，&推迟的主要原因是我们希望能够完全依靠自主力量进行太空行走。&

"Hopping along with clawlike fins, a sea moth probes with its long nose for food in the soft bottom, levitating briefly to scout its territory."

蛾鱼借助抓装鱼鳍跳跃前行。它用长鼻子在海底探索食物，时而依靠短暂的漂浮来侦查地域。

The technology of electrical screw press develops rapidly and has replaced other types of screw press abroad, but in China, this type of electrical screw press is still mainly imported.

该类型电动螺旋压力机可以精确控制打击能量，方便可靠，在国外发展迅速，已逐步取代了其它类型的螺旋压力机，但在我国尚属空白，主要依靠国外进口。

A river jack is a boulder that has been shaped by the persistent forces of water over time.

一颗河床巨石随着时间的推移依靠持续力量累积而成。

In this new landscape, the crews will enjoy off-piste.

在这片地域中，参赛者们将享受到依靠导航驾驶的乐趣和挑战。

You can't rely upon his assistance.

你不能依靠他的帮助。

The geometric features of the body and locomotive characteristic and parameters of the flexible dorsal fin are discussed.

以依靠长背鳍推进的&尼罗河魔鬼&为研究对象，对弓鳍目模式推进进行了研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。