依靠的

Ms Merkel and the finance minister, Peer Steinbrück, niftily headed off a banking panic last October by guaranteeing depositors' savings and rushing a 500 billion banking rescue through the Bundestag.

默克尔和财政部长，佩尔·施泰因布吕克，与去年10月依靠承诺存款人的积蓄和通过西德联邦议会催促一项5000亿欧元银行拯救迅速地阻止了一次银行恐慌。

After prostate was enucleated, purse-string suture of vesical neck was done with thick catgut, hung and fixed outside the skin, thus to completely separate the fossa of prostate from bladder, and reach the purpose of hemostasis by the self contraction of the fossa.

对83例前列腺增生患者行耻骨上前列腺摘除术中，在剜除前列腺后，用粗肠线作膀胱颈部荷包缝合并悬吊固定于皮肤外，从而使前列腺窝与膀胱完全隔离，依靠腺窝的自身收缩达到止血目的。

Whether you have a dog, a cat,a rabbit, or a fish,your pet relies on you for its food and exercise.

它们的饮食起居都依靠你。

With Baron Davis and Marcus Camby now on board, the 6-8, 220-pound Thornton will be even more effective coming off the wing with his power and speed.

即将和巴伦·戴维斯以及马库斯·坎比这样的队友并肩作战，依靠速度和力量，桑顿可能会比上个赛季表现得更加如鱼得水。

Large seeds cannot be effectively wind-dispersed, and unless dispersal by water occurs, such plants are dependent on animals for dispersal.

大型种子无法有效的被风传布，除非靠水传布，或依靠动物来散布。

Developing the economy is the key to the question of employment and re-employment.

依靠加快经济发展，扩大就业空间，这是抓好就业和再就业工作的根本指导思想。

The white-walled space is familiar and can be relied upon.

白色壁熟悉的空间可以依靠。

The governments of France and the UK launched a joint project to outdo the Americans at their wn game,by designing a supersonic jet that would re-store European technological preeminence

法国政府和英国政府联合发起了一个依靠自己力量超过美国的计划，想通过设计超音速飞机以恢

Second, managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.

第二，依靠直觉，管理者们能很快表现出有教养的行为方式。

I will be through the tireless efforts and innovation and better ourselves and with sincerity-oriented, quality of survival, the introduction of foreign advanced production equipment, relying on well-advanced production technology, product constantly updated.

我公司将通过不懈努力和创新，不断超越自我，以诚为本、以质量求生存，引进国外先进生产设备、依靠完善的先进生产技术，使产品不断更新。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。