依靠的

The ronin had no such luxury and had to rely on his own resources.

浪人没有这样的奢侈条件，只好依靠自己。

By means of its advanced science and technology and modern management system, Fita has become a modern enterprise which integrates the high-grade ,high-precision and adcanced technical equipments ,modernized production technology and the taper shank twist drills from Diameter 6mm to120mm ,and simultaneously manufactures various kinds of taper-shank inner-cooling twist drills, parallel-shank twist drills, carbide-insert, reamers, rapid drills throw-away insert, formed tools ,annular cutter and non-standard tools.

公司依靠先进科技支撑和现代化管理，成为以生产高速工具钢Ф6mm—Ф120mm系列锥柄麻花钻为主，兼生产各种规格锥柄油孔麻花钻、直柄麻花钻、镶合金刀具，各种机用手用铰刀、快速钻头、成型刀具、空心钻及各种非标准刀具设计制造于一身，融高精尖技术设备、现代化生产工艺、标准化流程式管理为一体的现代企业。

The re- quired property of sealing material used in mechanical seals is discussed in this paper.

机械密封是一种依靠弹性元件对密封副预紧，在介质与弹性元件压力共同作用下使密封副压紧而达到密封的轴向端面密封装置，其结构见图1。

AJA0316823. Low-voltage power capacitors of the Company belonging to high-tech products, to rely on international advanced technology and modern enterprise management, the introduction of advanced materials imported from France and domestic and foreign advanced equipment and production technology, the use of professional manufacturers with high-quality Zn-Al edge thickening polypropylene film of raw materials, employ Senior Engineer of the power industry professional technical guidance, and has perfect quality assurance system, 100 percent security guarantee.

本公司低压电力电容器属于高科技产品，依靠国际先进技术和现代化企业管理，引进法国进口高级材料及国内外先进设备和生产工艺，采用专业厂家提供的优质锌铝边缘加厚聚丙烯薄膜原材料，聘请电力行业专业高级工程师技术指导，并具有完善质量保证体系，安全保证100%。

Athena: Kratos, you cannot leave the temple without Pandoras Box, Athens depends on it!

雅典娜：奎托斯，你必须带着魔盒离开这里，雅典依靠它的力量！

Athena: Kratos, you cannot leave the temple without Pandoras Box, Athens depends on it!

雅典娜：&克瑞托斯，你必须带着魔盒离开这里，雅典依靠它的力量！&

Athena: Kratos, you cannot leave the temple without Pandoras Box, Athensdepends on it!

雅典娜：&克瑞托斯，你必须带着魔盒离开这里，雅典依靠它的力量！&

"And he can still call upon ancient pacts for aid," Terenas pointed out.

&他依然可以依靠古老的契约来为我们提供支援。&泰瑞拉斯指出。

Unlike many Japanese firms, the bank also outsources much of its work—which enables it to operate with just 300 full-time staff.

不同于许多的日本公司，这家银行外包了其许多服务-------这就使得其仅仅依靠300名全职工作人员就可以开展业务。

International brand for having depend onning these three aspect organisms the combination, local business enterprise can beating building having the certain influence with competition ability.

只有依靠这三个方面有机结合，国内企业才能打造具有一定影响力和竞争力的国际品牌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。