依靠的

For a fire of the industrial workshop, it is not enough that smoke abatement only depends on transom window when fire happens.

当这种高大工业厂房发生火灾时，单纯依靠自然通风排烟不能达到有效防止火灾烟气蔓延的效果。

You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.

你碰到麻烦时总可以依靠他，他是个可信赖的人。

Separated from the social life and the people foundation and only depending on the compelling system structure, No matter how foresighted the value of this system is, the only end is trumpery and on the shelf.

脱离社会生活和大众基础，单纯依靠强制性的体制建构，无论这种法治在价值上多么高远，最终只能束之高阁，形同虚设。

Women in Tsarist Russia had very few options open to them outside of being totally dependent on their husbands.

在俄帝制下的妇女除了完全依靠丈夫几乎没有别的选择。

I have no family to turn to, and you are my only hope.

我没有家人可以依靠，你是我唯一的希望。

The ruling People's Action Party says welfare should not be a crutch and there is no unemployment benefit.

执政的人民行动党说，福利不应是一个依靠，新加坡没有失业救济金。

If you wait for certain things to happen on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled.

如果你等待外界发生变化，依靠生活的外界条件使你感到幸福，那你永远不会有成就感。

Not to rely on them and pursue the mass line is utterly unjustifiable .

我们不依靠人民，不走群众路线，是毫无道理的。

Most of these people are poor, live off the land in some manner, use wood for fuel, and, are unlettered.

大多数人都贫穷，以各种各样的方式依靠土地为生，以木材为燃料，且没有受过教育。

At any step above, whenever you find yourself marked something by mistake, you can choose "Unmark this part" or "Cancel marking" from the context menu.

其实早在动手开发之前，我们就观察到了这类现象，也打算一开始就实现依靠词汇来识别垃圾短信的功能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。