依靠的

Without relying altogether on the precarious resource of foreign commerce.

而非完全依靠不安全的外国商贸资源。

The frictionless, instantaneous flow of capital is possible only because of the Internet and electronic exchanges.

只有依靠互联网和电子交易，资本的无障碍即时流动才成为可能。

Rely on technical strength on the ground floor industry Furan decorated for the social and economic construction and development will make its own contribution to Furan

依靠技术实力在地坪行业中福冉装饰必将为社会经济建设发展做出自己的贡献、福冉

Qingdao Defman is major in family cabinet, balneal cabinet ,garderobe, DIY furniture ,work furniture ,lab furniture, hospital furniture, input mega capital for German production line ,based on person with ability for English ,German ,Spain ,we cooperate with top designer and institute world wide ,make sure Defman 's design following the latest fashion in the world .

青岛德夫曼以家庭橱柜、浴室柜、整体衣柜、全屋板式家具、办公家具、实验室家具、医院家具为主线。斥巨资引进全套德国豪迈流水线。依靠本公司的英语，德语，西班牙语人才，广泛与国外最优秀设计师协作，确保公司设计理念与全球时尚同步；产品质量及生产工艺符合中国国家厨房工艺生产标准最高要求。

But no physical difference could distinguish the tribes, so the Gileadite??ethnic-cleansers had to rely on linguistic tics.

但是并没有身体上的差异可以区分两者，因此基列纯化者们不得不依靠口头语来辨别。

"The Government has taken note of this phenomenon, but can only rely on the brokerage firm for market regulation."

"政府已经注意到这种现象，但只能依靠经纪公司的市场调节。"

The company is depending on the governmental help.

公司尚在依靠政府的帮助。

Star clusters are groups of stars which are gravitationally bound .

星团是星体依靠重力作用附着在一起而构成的。

Money to do so. The citizens' group, however, must get its money from donations.Often, if a company can tie up a group with a lot of pretrial motions, the attorneys' feeshave the money to continue the action.

而市民团队，不管怎样，都必须依靠捐款来得到资金，经常，如果一个公司可以用很多审判前的提议束缚住市民团体的话，律师费可能会很高以至于这个团体可能会放弃诉讼因为它完全没有资金去继续这项活动。

At that time, his leg hadn't recovered yet; he had to lean on the hand-rail.

那时，他的腿并未完全复原，，他必须得依靠手杖，韩庚看着他，眼含热泪，韩庚也感觉到疼。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷