依靠的

The Black Hand is counting on you to prevent this disaster.

黑暗之手只能依靠你来阻止这可怕的灾难了。

None of these three had any theaters and they mainly relied on block booking to distribute their films (UA claimed to have never used block booking though).

这三家制片厂自身没有影院，它们主要依靠卖片花来发行自己的影片。

However, if the distance between the tungstn tip and Al (100) surface is close enough, about 9 Bohr, the single Al atom under the tungsten tip can be extracted from the surface without any electrical field.

与半导体情形不同的是，在针尖与样品表面距离小于约9Bohr时，仅依靠针尖作用可以让Al原子自动脱离Al（100）表面。

If you consider brachiation, flight, and swimming from a broader evolutionary view, most animals rely on their "arms", from birds to whales to sea lions to fish.

如果你从进化的观点考虑臂行法、飞行和游泳的话，你就会发现，从鸟类到鲸鱼再到海狮和鱼，大多数动物依靠"臂"行走。

I'll build on your support.

我将依靠你的帮助。

We must build on the success of these industries.

我们必须依靠这些企业的成功。

You still have to depend on the government funds and ODA for the infrastructure buildup .

你仍旧要依靠政府的资金和 ODA 来进行基础建设。

We can no longer rely on conventional policy responses to buoy economic growth.

我们不能再被动地依靠常规的政策来刺激经济增长。

Any growth it sees by then is wholly dependent on developing economies -- more bad news for U.S.

并预计届时增长完全依靠以中国为代表的发展中国家。

Nothing happens by chance or by means for good luck.

没有什么事的发生是出于偶然或依靠好运。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。